ser humano

human being

→ ser
phrase Common #5,381
human being Refers to a person considered as a human, rather than by their role or status.
SP: Todo ser humano necesita dormir.
EN: Every human being needs to sleep.

Está mal como taxista y está mal como ser humano.

He is wrong as a taxi driver, and he is wrong as a human being.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Después de todo, cada séptimo ser humano en el planeta es un indio.

After all, one in every seven human beings on the planet is Indian.

— Super 30 (2019)

¿Este ser humano se ha vuelto loco?

Has this human being gone crazy?

— La gran belleza (2013)

¡Me prometiste un trabajo de ser humano normal!

You promised me a normal human job!

— Stalker (1979)

¿Y si todo ser humano en la Tierra pudiera vivir aquí sin máscara?

What if every human being on Earth could live here without a mask?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Xiao Chien, sé un buen ser humano.

Xiao Chien, be a good person.

— Una historia china de fantasmas (1987)

¿Qué sería del ser humano sin los animales?

What would human beings be without animals?

¿Ningún ser humano de verdad?

No real human beings?

— Reservoir Dogs (1992)

La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.

Creativity is an important aspect of human development.

Ahora te lo presento como un simple ser humano.

Now I introduce him to you as a simple human being.

Todo ser humano merece respeto sin importar su origen.

Every human being deserves respect regardless of their origin.

Ningún ser humano es ilegal.

No human being is illegal.

Opino que un solo ser humano será garantía suficiente.

I think that a single human being will be sufficient guarantee.

Al ser humano le hace falta otro ser humano.

Human beings need other human beings.

— Solaris (1972)

Ayudar a otro ser humano, digo.

Helping another human being, I mean.

— Hogar (2020)

Soy el peor ser humano.

I am the worst human being.

— A Silent Voice (2016)

El lenguaje es la más importante invención del ser humano.

Language is the most important invention of humankind.

Es un deber del ser humano.

It is a duty of human beings.

— The Host (2006)

Ese ser humano no llevaba mono y se movía.

That human being was not wearing a jumpsuit and was moving.

— Solaris (1972)