una chaqueta

a jacket

→ uno
phrase Uncommon #20,709
a jacket Chaqueta is feminine, so it takes una.
SP: Llevo una chaqueta porque hace frío.
EN: I'm wearing a jacket because it's cold.

Si te vas tarde, mejor llévate una chaqueta porque refresca mucho por la noche.

If you're leaving late, it's best to take a jacket because it gets very chilly at night.

Tienes que ponerte una chaqueta de ceremonia.

You need to wear a formal jacket.

¡Y ponte una chaqueta!

And put on a jacket!

— Fellini, ocho y medio (1963)

Compré una chaqueta nueva ayer.

I bought a new jacket yesterday.

Llevaba jeans azules, una chaqueta roja con capucha, zapatillas azules.

He was wearing blue jeans, a red hooded jacket, and blue sneakers.

— Sin amor (2017)

Laura, por favor usa una chaqueta cuando te sientes afuera.

Laura, please wear a jacket when you sit outside.

— ¡Que te den profe! (2013)

Todo este alboroto por una chaqueta.

All this fuss over a jacket.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Una chaqueta de cuero.

A leather jacket.

— Sin conexión (2025)

Lo encontré en el bolsillo de una chaqueta.

I found it in a jacket pocket.

Necesitas ir con una chaqueta formal.

You need to wear a formal jacket.

Él llevaba una chaqueta azul.

He was wearing a blue jacket.

Necesito una chaqueta nueva.

I need a new jacket.

Encontramos una chaqueta, el padre está seguro de que es suya.

We found a jacket; the father is sure it’s his.

— Sin amor (2017)

Me compré una chaqueta sin cuello.

I bought myself a collarless jacket.

Yo quería una chaqueta.

I wanted a jacket.

Puedo ofrecerle una chaqueta si lo desea.

I can offer you a jacket if you want.

Le quiero poner una chaqueta hippie.

I want to put a hippie jacket on him.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Yo ni siquiera traje una chaqueta.

I didn't even bring a jacket.

Quiero una chaqueta como la que llevas.

I want a jacket like the one you're wearing.