was moving
Con tanta gente moviéndose, la casa se movía.
With so many people moving around, the house was moving.
— El club de la lucha (1999)
Pensábamos que la Tierra se movía alrededor del Sol.
We thought the Earth moved around the Sun.
Pero el enano estaba tirado en el suelo y no se movía.
But the dwarf was lying on the ground and didn't move.
— Tesis (1996)
Tom se movía.
Tom was moving.
Ese ser humano no llevaba mono y se movía.
That human being was not wearing a jumpsuit and was moving.
— Solaris (1972)
Debía de tener un problema del corazón porque no se movía.
He must have had a heart problem because he wasn't moving.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
El caballo se detuvo y no se movía.
The horse stopped and wouldn't move.