a while
Estoy muy alegre y muy triste, las dos cosas a un tiempo.
I'm very happy and very sad, both at the same time.
Ha pasado un tiempo, así que solo quiero descansar cada vez que vengo aquí.
It’s been a while, so I just want to rest whenever I come here.
— Broker (2022)
¿Que quiera alejarse de ti un tiempo?
What if they want to get some distance from you for a while?
— Sin conexión (2025)
Tom cree que hay un tiempo y un lugar para todo.
Tom believes there is a time and a place for everything.
Estaremos juntos solos un tiempo.
We'll be alone together for a while.
— El castillo en el cielo (1986)
Su hermano llevaba un tiempo desaparecido.
Her brother had been missing for some time.