le di a

I gave ... to

→ le
phrase Uncommon #22,246
I gave ... to Le refers to the recipient, who may also be named after a. In another context, le di a alguien can mean “I hit someone.”
SP: Le di un libro a Marta.
EN: I gave Marta a book.

Le di a un par de polis.

I hit a couple of cops.

— Reservoir Dogs (1992)

Le di a Tom una oportunidad.

I gave Tom a chance.

¡Yo le di a ella!

I hit her!

— Bacurau (2019)

Le di a Tom todo lo que tenía.

I gave Tom everything I had.

Le di a Tom un sedante.

I gave Tom a sedative.

Yo le di a ella.

I gave it to her.

— Bacurau (2019)

No le di a "grabar".

I didn’t hit “record.”

— Arco (2025)

Le di a Tom todo el dinero que llevaba conmigo.

I gave Tom all the money I had with me.

Yo le di a él.

I gave it to him.

— Bacurau (2019)

Le di a Dios la oportunidad de matarme.

I gave God the opportunity to kill me.

— La cinta blanca (2009)

La pluma que le di a Sara era roja.

The pen I gave Sara was red.

Le di a Tom la posibilidad de trabajar para mí.

I gave Tom the opportunity to work for me.

Le di a Tom un poco más de tiempo para terminar el informe.

I gave Tom a little more time to finish the report.

Le di a Tom todo mi dinero.

I gave Tom all my money.

Le di a Tom mi vieja bicicleta.

I gave Tom my old bicycle.

Le di a ella.

I gave it to her.

— Bacurau (2019)

Le di a Tom el dinero que quería.

I gave Tom the money he wanted.

Le di a Tomás leche y galletas.

I gave Tomás milk and cookies.