yo asustarme

De asustarme.

To scare me.

— Ratatouille (2007)

Deja de asustarme.

Stop scaring me.

Si intentas asustarme, lo estás consiguiendo.

If you're trying to scare me, you're succeeding.

— Impacto (1981)

Lo haces para asustarme.

You're doing it to scare me.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Quieres asustarme.

You want to scare me.

— Un día de furia (1993)

Tratas de asustarme, ¿Verdad?

You're trying to scare me, aren't you?

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Y les dije que lo había matado para asustarme.

And I told them that he had killed it to scare me.

— Caché (Escondido) (2005)

Me llevaba mi madre, me enseñó a no asustarme.

My mother used to take me; she taught me not to be afraid.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

A las criadas les gusta asustarme.

The maids like to scare me.

— El recuerdo de Marnie (2014)