una cinta

a ribbon

→ uno
phrase Uncommon #22,675
a ribbon Cinta can also mean tape or a strip, depending on context.
SP: He comprado una cinta azul para el regalo.
EN: I bought a blue ribbon for the present.

Y nunca le he enviado una cinta ni ninguna otra cosa.

And I have never sent him a tape or anything else.

— Caché (Escondido) (2005)

Enviaré mi voz en una cinta.

I will send my voice on a tape.

Las imágenes que vimos eran una cinta.

The images we saw were a tape.

Lo tengo todo en una cinta.

I have it all on tape.

— Impacto (1981)

Es una cinta de la biblioteca.

It's a library tape.

El tuyo tiene una cinta.

Yours has a ribbon.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Recibí una cinta de mi mamá.

I received a tape from my mom.

Pienso que tienes una cinta y que es de verdad.

I think you have a tape and that it's real.

— Impacto (1981)

Ella usaba una cinta amarilla.

She was wearing a yellow ribbon.

El año pasado até una cinta blanca en su cabello.

Last year I tied a white ribbon in her hair.

— La cinta blanca (2009)

Todo es una cinta.

Everything is a tape.

— Mulholland Drive (2001)

Es como una cinta azul.

It’s like a blue ribbon.

— Amarcord (1973)

Llevaba una cinta atada a la cabeza.

She wore a ribbon tied around her head.

Desde aquí, el mar parece una cinta azul.

From here, the sea looks like a blue ribbon.

— Amarcord (1973)

¿Luego me das una cinta en blanco?

Can you give me a blank tape later?

— Impacto (1981)

¿Quieres una cinta?

Would you like a ribbon?

— El ladrón (1997)