una cinta

Pienso que tienes una cinta y que es de verdad.

I think you have a tape and that it's real.

— Impacto (1981)

Es como una cinta azul.

It’s like a blue ribbon.

— Amarcord (1973)

Y nunca le he enviado una cinta ni ninguna otra cosa.

And I have never sent him a tape or anything else.

— Caché (Escondido) (2005)

El tuyo tiene una cinta.

Yours has a ribbon.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Y una cinta morada en el pelo.

And a purple ribbon in her hair.

Enviaré mi voz en una cinta.

I will send my voice on a tape.

Lo tengo todo en una cinta.

I have it all on tape.

— Impacto (1981)

Recibí una cinta de mi mamá.

I received a tape from my mom.

Las imágenes que vimos eran una cinta.

The images we saw were a tape.

El año pasado até una cinta blanca en su cabello.

Last year I tied a white ribbon in her hair.

— La cinta blanca (2009)