tú llevabas

Colin, te conozco desde que llevabas pañales.

Colin, I've known you since you were in diapers.

— Crazy Rich Asians (2018)

Cuánto llevabas en la cartera?

How much money did you have in your wallet?

— Las noches de Cabiria (1957)

Me llevabas a la escuela.

You used to take me to school.

— Valor sentimental (2025)

Llevabas un chal oscuro y llovía.

You were wearing a dark shawl, and it was raining.

— Dil se.. (1998)

Cuando llegaste con nosotros siempre la llevabas contigo.

When you first came to us, you always carried it with you.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Tú, ¿cómo te llevabas con ella?

What were you like with her?

— Volver (2006)

Creí que te los llevabas con vida.

I thought you were taking them alive.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Llevabas a tu hijo en la espalda.

You were carrying your son on your back.

Me llevabas a todas partes en tu bicicleta.

You used to take me everywhere on your bicycle.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Llevabas una corbata amarilla.

You were wearing a yellow tie.

— Locuras de verano (1955)