todos los colores

all the colours

→ todo
phrase Rare #45,567
all the colours Used to refer to every colour in a group or range.
SP: Me gustan todos los colores, pero el azul es mi favorito.
EN: I like all the colours, but blue is my favourite.

David llevaba todos los colores del arcoíris y Keith iba de negro absoluto.

David was wearing every color of the rainbow, while Keith was dressed in all black.

Me gustan todos los colores pero el verde el que más.

I like all colors, but green is my favorite.

Todos los colores están ahí.

All the colors are there.

— No (2012)

Con todos los colores del arco iris.

With all the colors of the rainbow.

Todos los colores parecen brillar.

All the colors seem to shine.

— Kal Ho Naa Ho (2003)