killed
Maria não matou o marido dela.
Maria didn't kill her husband.
Porque o seu pai matou o seu irmão?
Why did your father kill your brother?
— Predador: Terras Selvagens (2025)
Vão mesmo me olhar nos olhos e dizer que alguém da ETN matou a Jackie?
Are they really going to look me in the eye and tell me that someone from ETN killed Jackie?
— Dinheiro Suspeito (2026)
Se ela era um fantasma, por que ela não me matou?
If she was a ghost, why didn't she kill me?
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Elizabeth matou Alister a sangue frio.
Elizabeth killed Alister in cold blood.
Pelo amor de Deus, o Dane não matou a Jackie.
For God's sake, Dane didn't kill Jackie.
— Dinheiro Suspeito (2026)
Ontem à noite, ela matou um policial que a perseguia.
Last night, she killed a police officer who was chasing her.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Você sabia que Mary matou Tom?
Did you know that Mary killed Tom?
She killed another one, didn't she?
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Se o avião não nos matou, o frio vai matar.
If the plane didn't kill us, the cold will.
— A Sociedade da Neve (2023)
Além de me traí, ainda lhe matou.
On top of betraying me, they even killed you.
— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)
A Betty matou a mãe dela.
Betty killed her mother.
Ele quase matou um enfermeiro, doutora.
He nearly killed a nurse, doctor.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Karan Singhania matou seu pai antes de vir aqui.
Karan Singhania killed his father before coming here.
— Pinte de Açafrão (2006)
Diga que Simi Sinha matou Pramod Sinha e te cegou.
Say that Simi Sinha killed Pramod Sinha and blinded you.
— Assassinato às Cegas (2018)
Ninguém sabe quantas pessoas o Tom matou.
Nobody knows how many people Tom killed.
Eu não acho que Tom matou Maria.
I don't think Tom killed Maria.
Have you ever killed anyone, Your Honour?
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)
Mas nunca me casarei com o homem que matou meu pai.
But I will never marry the man who killed my father.
— Os Visitantes (1993)
Não é porque matou a mãe que ela vai matar o marido também.
Just because she killed her mother doesn't mean she's going to kill her husband too.
— Decisão de Partir (2022)
E você sabe por que Eva matou seu pai?
And do you know why Eva killed her father?
— Paraíso Perdido (2018)
Matou um dos terroristas com certeza, e alega ter dado cabo de outros dois.
He definitely killed one of the terrorists and claims to have taken out two others.
— Duro de Matar (1988)
Uma explosão no Clube da Agência de Polícia matou e feriu muitas pessoas.
An explosion at the Police Agency Club killed and injured many people.
— A Era da Escuridão (2016)
My cat killed a squirrel.
Meu cachorro matou um dos gatos de Tom.
My dog killed one of Tom's cats.
Não precisa agradecer, ele quase te matou.
You don't need to thank him; he nearly killed you.
— Lazzaro Felice (2018)
Isso foi o que ele disse, mas então ele foi e matou Won-mo.
That's what he said, but then he went and killed Won-mo.
— Lady Vingança (2005)
E só hoje percebi que a garota da música matou o"Andy".
And only today did I realize that the girl in the song killed “Andy.”
— Cães de Aluguel (1992)
Saketa matou os guardas e roubou nossos segredos militares.
Saketa killed the guards and stole our military secrets.
— Baahubali: O Início (2015)
Há alguns meses atrás um pai matou a tiros seus dois filhos.
A few months ago, a father shot and killed his two children.
Quantos anos tinha quando matou pela primeira vez?
How old were you when you killed for the first time?
— O Profissional (1994)
Filho da puta, tu vai negar que matou meu pai na frente da minha mãe?
You son of a bitch, are you going to deny that you killed my father in front of my mother?
— Carandiru (2003)
Um acidente de carro matou Lílian e Tiago Potter?
Did a car accident kill Lily and James Potter?
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Ela matou todos para que seu filho pudesse ser rei.
She killed everyone so that her son could be king.
— Quase Famosos (2000)
Sardar Khan matou Pehelwan no mercado de Dhanbad.
Sardar Khan killed Pehelwan at the Dhanbad market.
— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)
O assassino que matou El Saguaro matou minha mulher.
The assassin who killed El Saguaro killed my wife.
— Trem-Bala (2022)
Destruiu nosso lar e matou muitos de nós!
It destroyed our home and killed many of us!
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Aaron matou Elizabeth.
Aaron killed Elizabeth.
Só que ele ficou doido e matou nós dois.
But then he went crazy and killed us both.
— Oito e Meio (1963)
Matou Kalakeya e venceu a batalha!
He killed Kalakeya and won the battle!
— Baahubali: O Início (2015)
Que um dos brancos te matou, e agora você é uma assombração.
That one of the white men killed you, and now you're a ghost.
— Pecadores (2025)
Sequestrou um empresário, matou policiais.
He kidnapped a businessman and killed police officers.
— Amores Brutos (2000)
Ela matou o marido e a amante e, depois, os comeu.
She killed her husband and his lover, and then ate them.
— Lady Vingança (2005)
Estou me lixando se matou Neuville.
I couldn't care less if he killed Neuville.
— Não Conte a Ninguém (2006)
O meu coração fez aquele som quando o Rugen matou o meu pai.
My heart made that sound when Rugen killed my father.
— A Princesa Prometida (1987)
Young-min disse que ele matou alguém antes.
Young-min said that he had killed someone before.
— O Caçador (2008)
Tom matou a barata com uma vassoura.
Tom killed the cockroach with a broom.
Foi ela quem matou o líder da milícia da direita cristã.
She was the one who killed the leader of the Christian right-wing militia.
— Incêndios (2010)
Fadil matou Layla pelo dinheiro do seguro.
Fadil killed Layla for the insurance money.
Betty matou todo mundo.
Betty killed everyone.
Você quase matou do coração o segurança em Anchorage.
You almost gave the security guard in Anchorage a heart attack.
— Trem-Bala (2022)
E se souberem que matou um oficial japonês de graça?
And what if they find out you killed a Japanese officer for no reason?
— Assassinato (2015)
Foi a primeira vez que matou um homem, não foi?
That was the first time he killed a man, wasn't it?
— Akira (1988)
A explosão que se seguiu matou muitas pessoas.
The explosion that followed killed many people.
I swear, it scared the life out of me!
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
É verdade que Maria matou o marido?
Is it true that Maria killed her husband?
Sami matou a sua própria filha.
Sami killed his own daughter.
Betty matou a mãe dele.
Betty killed his mother.
Isto fez com que se tornasse um louco e ele então matou os dois.
This drove him insane, and he then killed them both.
— Psicose (1960)
Sorte que ela não te matou, Ishida.
It's lucky she didn't kill you, Ishida.
— A Voz do Silêncio (2016)
Um russo matou a tiros a máfia ucraniana, ontem à noite no restaurante Lvov.
A Russian man shot and killed Ukrainian mafia members last night at a restaurant in Lvov.
— Брат 2 (2000)
E matou aqueles que não pôde comprar.
And he killed those he could not afford to buy.
— Irmão (1997)
O Comando Vermelho matou as principais cabeças do ADA.
Comando Vermelho killed the main leaders of ADA.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
O navio demônio matou a mãe dele na frente dele.
The demon ship killed his mother in front of him.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Você acha que Tom matou Maria?
Do you think Tom killed Maria?
Eles estão aqui pelo garoto, mas alguém matou o garoto.
They are here for the boy, but someone killed the boy.
— Trem-Bala (2022)
O sujeito matou a mulher dele, porra.
The guy killed his wife, damn it.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Um intruso matou Tom.
An intruder killed Tom.
Despertando assim o ciúme da"mãe"e a"Mamãe"matou a garota.
This made the “mother” jealous, and “Mommy” killed the girl.
— Psicose (1960)
É óbvio que a milícia matou a Clara e jogou o corpo dela fora.
It's obvious that the militia killed Clara and threw her body away.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Gandalf matou centenas de dragões em sua vida.
Gandalf killed hundreds of dragons in his lifetime.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
Yanni matou um alce americano.
Yanni killed an American moose.
Porque estuprou e matou a filha dele.
Because he raped and killed his daughter.
— The Dead and the Damned (2011)
Fadil matou Layla por dinheiro.
Fadil killed Layla for money.
Há pouco pensei que foi você quem os matou.
A little while ago, I thought you were the one who killed them.
— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)
Não matou Beom por dinheiro, não foi?
He didn't kill Beom for money, did he?
— Decisão de Partir (2022)
Betty matou todos eles.
Betty killed them all.
O policial matou um garoto negro com três tiros pelas costas.
The police officer killed a black boy with three shots to the back.
Matou vagabundo para proteger o refém.
He killed a thug to protect the hostage.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
O seu cão matou o Pancho, o cão do Jarocho.
Your dog killed Pancho, Jarocho's dog.
— Amores Brutos (2000)
Tom matou todas as suas aulas hoje.
Tom skipped all his classes today.
Tu sabia que o pai do Laranjinha matou um cara nessa churrascaria?
Did you know that Laranjinha’s father killed a guy at this steakhouse?
— Cidade dos Homens (2007)
Sem querer que nem teu pai matou o meu, irmão?
By accident, like your dad killed mine, bro?
— Cidade dos Homens (2007)
Aí, irmão, tu matou o Madrugadão mesmo?
Yo, bro, did you really kill Madrugadão?
— Cidade dos Homens (2007)
Acho que o Tom matou a Mary.
I think Tom killed Mary.
Sami matou sua esposa e filhos.
Sami killed his wife and children.
Tom admitiu que matou meu gato.
Tom admitted that he killed my cat.
Por que o monstro matou a menina, e por que eles o mataram depois disso?
Why did the monster kill the girl, and why did they kill it afterward?
— O Espírito da Colméia (1973)
A polícia acha que Tom matou várias pessoas.
The police believe Tom killed several people.
O capitalismo matou quatro bilionários.
Capitalism has killed four billionaires.
Eu tô ligado que o meu pai matou o teu, cara.
I know my dad killed yours, man.
— Cidade dos Homens (2007)
Meu filho, nosso filho, matou o chefe Kalakeya!
My son, our son, killed the chief Kalakeya!
— Baahubali: O Início (2015)
O seu equipamento de palco quase matou meu guitarrista!
Your stage equipment almost killed my guitarist!
— Quase Famosos (2000)
Abbott matou Mary.
Abbott killed Mary.