Yap.Town

a máfia

mafia, organized crime

m a f j ɐ
noun · feminine Uncommon #17,781
mafia, organized crime Often used broadly for a powerful criminal group, not only the Italian Mafia.
PO: A polícia prendeu um membro da máfia.
EN: The police arrested a member of the mafia.

Então roubou da máfia da Costa Leste?

So he stole from the East Coast mafia?

— Drive (2011)

Mas daí máfia de Kiev o pegou.

But then the Kiev mafia caught him.

— Брат 2 (2000)

É o que a gente está tratando aqui é de, é de máfia, senhor presidente.

What we're dealing with here is... is the Mafia, Mr. President.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Milícia é máfia.

A militia is a mafia.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu sou parte da máfia do alfabeto.

I am part of the alphabet mafia.

Ele teve algumas dificuldades com a máfia ucraniana.

He had some difficulties with the Ukrainian mafia.

— Брат 2 (2000)

Estamos checando com a máfia.

We’re checking with the mafia.

— Брат 2 (2000)

Na prática, milícia é máfia.

In practice, militias are mafias.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Quem não paga suas dívidas com a máfia, entrega seus filhos.

Those who don't pay their debts to the mafia end up turning in their children.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Máfia russa.

Russian mafia.

— Брат 2 (2000)

Você está falando em máfia, rapaz?

Are you talking about the mafia, kid?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Verificamos o careca com a máfia.

We checked the bald guy with the mafia.

— Брат 2 (2000)

É máfia.

It's the mob.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Deve ter assistido filmes da máfia chinesa, demais.

He must have watched too many Chinese mafia movies.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

A máfia está brava conosco.

The mafia is angry with us.

— Kung-Fusão (2004)

Cara, é coisa da máfia?

Dude, is this a mafia thing?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Lembra do cirurgião da máfia que morreu numa cirurgia de coração?

Remember the mafia surgeon who died during heart surgery?

— Trem-Bala (2022)

Principalmente as russas, tem muita máfia!

Especially the Russian ones, there's a lot of mafia involved!

— Volver (2006)

Um russo matou a tiros a máfia ucraniana, ontem à noite no restaurante Lvov.

A Russian man shot and killed Ukrainian mafia members last night at a restaurant in Lvov.

— Брат 2 (2000)