Yap.Town

o bastardo

bastard, illegitimate

b ɐ ʃ t a ɾ d u
noun · masculine Uncommon #9,336
bastard Insulting and offensive when used to address or describe a person.
PO: Aquele bastardo mentiu para mim.
EN: That bastard lied to me.
Declension of bastardo
bastardobastardos

Bastardo, com certeza estava se divertindo.

That bastard was definitely having fun.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Pare de olhar, bastardo, e me dê a mão.

Stop staring, bastard, and give me your hand.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Aqui está ele, o sujo bastardo!

Here he is, the filthy bastard!

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Eu duvido que esse bastardo matou alguém.

I doubt that bastard killed anyone.

— O Caçador (2008)

Bastardo sortudo.

Lucky bastard.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Esse bastardo continua a rejeitar garotas e agora não há nenhuma sobrando.

That bastard keeps rejecting girls and now there aren't any left.

— O Caçador (2008)

Mas algum bastardo fez uma gravação!

But some bastard made a recording!

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Eu lhe darei descanso, bastardo!

I'll grant you rest, bastard!

— Irmão Bajrangi (2015)

Um bastardo, sem nome nem riquezas.

A bastard, with neither a name nor riches.

— Guerra e Paz (1968)

Aquele diplomata é um bastardo bem conhecido.

That diplomat is a well-known bastard.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Onde está o pequeno bastardo?

Where is the little bastard?

— A Infância de Ivan (1962)

O bastardo é teu?

Is the bastard yours?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Nem bastardo real, nem espião liberal, queridas senhoras.

Neither a royal bastard nor a liberal spy, ladies.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Você está com o bastardo agora?

Are you with the bastard now?

— O Caçador (2008)

E talvez você ainda seja um bastardo.

And maybe you're still a bastard.

— Dupla Perigosa (2026)

Bastardo, quem ele pensa que é?

Bastard, who does he think he is?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Bastardo sujo!

Filthy bastard!

— O Profeta (2009)

Eu não ficaria surpreso se ele pegou o dinheiro daquele bastardo e fugiu.

I wouldn't be surprised if he took that bastard's money and ran away.

— Leviatã (2014)

Se for mais do que te dá o Marquês, o bastardo é meu.

If it’s more than what the Marquis gives you, the bastard is mine.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Bastardo desgraçado.

You wretched bastard.

— O Caçador (2008)

Você bastardo!

You bastard!

— A Estrada da Vida (1954)

Bastardo.

Bastard.

— The Dead and the Damned (2011)

Vitya, onde mora esse bastardo?

Vitya, where does that bastard live?

— Маленькая Вера (1988)

Se aquele bastardo construir um palácio aqui, vou queimá-lo.

If that bastard builds a palace here, I'll burn it down.

— Leviatã (2014)

Olhe para o bastardo, já aberto para o negócio.

Look at the bastard, already open for business.

— O Som ao Redor (2012)

Pergunta diretamente para esse bastardo!

Ask that bastard directly!

— O Caçador (2008)

É, aquele bastardo.

Yeah, that bastard.

— O Caçador (2008)

Nós seguimos o bastardo por mais de dois meses.

We followed the bastard for over two months.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Bastardo!

Bastard!

— Preso na Escuridão (1997)

Maldito bastardo.

Damn bastard.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Então acredita no que esse bastardo está falando agora?

So you believe what that bastard is saying now?

— O Caçador (2008)

Eu nunca gostei dele, aquele bastardo.

I never liked him, that bastard.

— Sol Secreto (2007)

Bastardo imundo!

You filthy bastard!

— Такси-блюз (1990)

Pobre bastardo!

Poor bastard!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Foi o que o bastardo falou.

That's what the bastard said.

— Preso na Escuridão (1997)

Não me empurre, bastardo!

Don't push me, you bastard!

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Mi-jin foi encontrar esse bastardo.

Mi-jin went to find that bastard.

— O Caçador (2008)

É um bastardo!

He's a bastard!

— Guerra e Paz (1968)

O bastardo era eu?

Was I the bastard?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Você é um bastardo!

You're a bastard!

— Такси-блюз (1990)

adjective · singular Rare #41,678
illegitimate Usually describes a child born to parents who are not married.
PO: Ele é filho bastardo de um nobre.
EN: He is the illegitimate son of a nobleman.
bastard Can be used as an insult; it is rude.
PO: Aquele bastardo mentiu para mim.
EN: That bastard lied to me.

Um neto bastardo.

An illegitimate grandson.

— A Vida Invisível (2019)

Alemão bastardo!

German bastard!

— The Dead and the Damned (2011)

Esse asno, bastardo de bruxo!

That ass, that bastard wizard!

— O Ódio (1995)