Yap.Town

nosso filho

our son

→ nosso
phrase Common #5,320
our son
PO: Nosso filho vai começar a escola no ano que vem.
EN: Our son is going to start school next year.

Minha mulher e eu sabemos que nosso filho está morto.

My wife and I know that our son is dead.

— Um Contratempo (2017)

Meu filho, nosso filho, matou o chefe Kalakeya!

My son, our son, killed the chief Kalakeya!

— Baahubali: O Início (2015)

Nosso filho?

Our son?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Ele trocou de lugar com nosso filho.

He switched places with our son.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Será um bom começo para o nosso filho.

It will be a good start for our son.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Não posso criar nosso filho sozinho.

I can't raise our child alone.

Nosso filho poderá ser rei!

Our son could be king!

— Baahubali: O Início (2015)

Daremos seu nome ao nosso filho.

We will name our son after him.

— Morangos Silvestres (1957)

Ele é nosso filho querido.

He is our dear son.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

O nosso filho tem um gato.

Our son has a cat.

Nosso filho foi morto na guerra.

Our son was killed in the war.

Mas nosso filho pode não gostar.

But our son might not like it.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

O Tom não é nosso filho.

Tom isn't our son.

Nosso filho se casou, e ainda não conhecemos a mulher dele.

Our son got married, and we still haven't met his wife.

— A Noite Americana (1973)

Ele é nosso filho.

He is our son.

— O Sacrifício (1986)

Se nosso filho estivesse vivo, teria esta idade.

If our son were alive, he would be this age.

— Kung-Fusão (2004)

Para você, para o nosso filho.

For you, for our son.

— Destruição Final 2 (2026)

Nosso filho morreu durante a guerra.

Our son died during the war.

Se acontecer alguma coisa, você protegerá nosso filho?

If anything happens, will you protect our child?

— Duna (2021)

Tom é o nosso filho adotivo.

Tom is our adopted son.

Nosso filho vencerá!

Our son will win!

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Vai salvar nosso filho, não vai?

You're going to save our son, aren't you?

— Questão de Honra (1992)

Isso só poderia ter acontecido se ela encontrou nosso filho em algum momento.

This could only have happened if she found our son at some point.

— Um Contratempo (2017)

Nosso filho morreu na guerra.

Our son died in the war.

Vou contar o que mais seu irmão me disse se concordar em ajudar nosso filho.

I'll tell you what else your brother told me if you agree to help our son.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Há uma para o nascimento do nosso filho.

There is one for the birth of our son.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Nosso filho carregou o ídolo de Shiva sozinho.

Our son carried the Shiva idol by himself.

— Baahubali: O Início (2015)

Protegerei nosso filho.

I will protect our son.

— Ne Zha (2019)

Mas ele é nosso filho.

But he is our son.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Vamos, nosso filho é médico.

Come on, our son is a doctor.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Tivemos que deixar nosso filho com a família e viajar para achar trabalho.

We had to leave our son with family and travel to find work.

— Diários de Motocicleta (2004)