Yap.Town

o policial

police officer

→ o
phrase Common #4,440
police officer Masculine singular; can refer to a male police officer or, in some contexts, a police officer in general.
PO: O policial perguntou meu nome.
EN: The police officer asked my name.

É seu irmão de Oklahoma, o policial?

Is he your brother from Oklahoma, the police officer?

— Dupla Perigosa (2026)

Mas o policial é muito inteligente.

But the police officer is very intelligent.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

O policial estava embriagado.

The police officer was drunk.

O policial mau.

The bad cop.

— Bacurau (2019)

Você tem sorte que o policial é meu amigo.

You're lucky that the police officer is my friend.

— Queen (2014)

A enfermeira disse que podia dar um jeito de tirar o policial do plantão.

The nurse said she could find a way to get the police officer off duty.

— Cidade de Deus (2002)

Por que o policial japonês não lhe contou sobre o informante de Xangai?

Why didn't the Japanese police officer tell you about the informant from Shanghai?

— A Era da Escuridão (2016)

O policial visitou todas as casas.

The police officer visited all the houses.

E Terry, o policial bom.

And Terry, the good cop.

— Bacurau (2019)

O policial deu um tiro de aviso.

The police officer fired a warning shot.

O policial levantou a caixa cuidadosamente.

The police officer carefully lifted the box.

O policial separou os dois homens que estavam brigando.

The police officer separated the two men who were fighting.

O Tom mentiu para o policial.

Tom lied to the police officer.

O policial colocou algemas no Tom.

The police officer handcuffed Tom.

O policial está usando uma máscara de gás.

The police officer is wearing a gas mask.

O policial sacou do revólver.

The police officer drew his revolver.

O policial atirou para o alto.

The police officer fired into the air.

Tom subornou o policial.

Tom bribed the police officer.

O policial estava à paisana.

The police officer was in plain clothes.

O policial me empurrou para o lado.

The police officer pushed me aside.

No instante em que viu o policial, ele fugiu.

The moment he saw the police officer, he ran away.

O policial!

The policeman!

— [REC] (2007)

Vi o que fez, o modo como falou com o policial.

I saw what he did, the way he spoke to the police officer.

— Malcolm X (1992)

Você é o policial.

You are the police officer.

— Leviatã (2014)

O policial disse alguma coisa para você?

Did the police officer say anything to you?

O policial mais corrupto de Dade.

The most corrupt police officer in Dade.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eu convenci o policial a não atirar no macaco.

I convinced the police officer not to shoot the monkey.

O policial suspeitou que o homem fosse culpado.

The police officer suspected the man was guilty.

O policial culpou o taxista pelo acidente.

The police officer blamed the taxi driver for the accident.

O policial examinou o quarto em busca de evidências.

The police officer examined the room in search of evidence.

O policial sacou o revólver.

The police officer drew his revolver.

Mostre a sua identidade para o policial.

Show your ID to the police officer.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O policial capturou fugitivo.

The police officer captured the fugitive.

O policial está dirigindo o carro.

The police officer is driving the car.

O policial me perguntou o meu nome.

The police officer asked me my name.

O policial estava com o mandado de prisão.

The police officer had an arrest warrant.

O policial matou um garoto negro com três tiros pelas costas.

The police officer killed a black boy with three shots to the back.

Tom tentou subornar o policial.

Tom tried to bribe the police officer.

O policial te disse alguma coisa?

Did the police officer say anything to you?

O policial de Holly!

Holly's police officer!

— Duro de Matar (1988)

O policial fez sinal para que eu parasse.

The police officer signaled for me to stop.

O policial salvou o menino do afogamento.

The police officer saved the boy from drowning.

O policial capturou o homem que estava correndo.

The police officer captured the man who was running.

O policial está no carro.

The police officer is in the car.

O policial prendeu o ladrão.

The police officer arrested the thief.