disse que ele

O Tom disse que ele está se sentindo muito cansado.

Tom said that he is feeling very tired.

Tom disse que ele estava presente na reunião de ontem.

Tom said that he was present at yesterday’s meeting.

A mãe de Tom disse que ele é disléxico.

Tom's mother said that he is dyslexic.

Tom disse que ele pensou que ele deveria não ter que fazer isso novamente.

Tom said he thought he shouldn't have to do this again.

O Tom disse que ele iria tentar.

Tom said he would try.

Tom disse que ele foi o último a fazer isso.

Tom said he was the last one to do that.

Disse que ele está vindo, e está furioso.

He said that he is coming, and he is furious.

— Cães de Aluguel (1992)

Tom disse que ele tem que fazer isso.

Tom said he has to do it.

O Tom disse que ele quebrou o copo.

Tom said he broke the glass.

Tom disse que ele me ajudaria a conseguir o que eu preciso.

Tom said that he would help me get what I need.

Luisella disse que ele é bonito.

Luisella said that he is handsome.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Tom disse que ele não era filho da Maria.

Tom said that he wasn't Maria's son.

O Tom disse que ele desejava ter beijado a Mary de boa noite.

Tom said he wished he had kissed Mary good night.

Tom disse que ele amou Mary.

Tom said that he loved Mary.

Eu não disse que ele era valente?

Didn't I say he was brave?

— Madame Satã (2002)

Tom disse que ele não queria esperar mais.

Tom said he didn't want to wait any longer.

O Tom disse que ele estava se sentindo ótimo.

Tom said he was feeling great.

Você disse que ele serviu no quartel general?

You said he served at headquarters?

— Irmão (1997)

Tom disse que ele estava bem.

Tom said he was fine.

Tom disse que ele ouviu Mary roncando.

Tom said he heard Mary snoring.

O Tom disse que ele gostaria de ir conosco.

Tom said that he would like to go with us.

Tom disse que ele faria isso também.

Tom said he would do that too.

Disse que ele espancou uma prostituta.

He said that he beat up a prostitute.

— Брат 2 (2000)

Eu nunca disse que ele era o meu querido amor.

I never said he was my dearest love.

— A Princesa Prometida (1987)

Tom disse que ele só quer fazer Mary feliz.

Tom said he just wants to make Mary happy.

O Tom disse que ele não ia nos ajudar.

Tom said he wasn't going to help us.

Tom disse que ele ia falar com Mary.

Tom said he was going to talk to Mary.

O Tom disse que ele tem que ir.

Tom said he has to go.

Tom disse que ele não conseguia se lembrar de nada.

Tom said he couldn't remember anything.

O Tom disse que ele acha que a Mary não pode vencer.

Tom said he thinks Mary can't win.

Tom disse que ele ainda tinha muitas coisas para fazer.

Tom said he still had many things to do.

O Tom disse que ele é inocente.

Tom said he is innocent.

Tom disse que ele não mora mais em Boston.

Tom said that he no longer lives in Boston.

O Tom disse que ele estava muito otimista.

Tom said he was very optimistic.

Tom disse que ele esqueceu alguma coisa.

Tom said he forgot something.

Já disse que ele tinha um taco!

I already said he had a bat!

— Um Dia de Fúria (1993)

Tom disse que ele não vai com frequência a Boston.

Tom said that he doesn't go to Boston often.

O Tom disse que ele foi o único a fazer isso.

Tom said he was the only one who did it.

Tom disse que ele esteve fazendo isso por anos.

Tom said that he had been doing it for years.

Tom disse que ele preferiria não fazer isso agora.

Tom said he would rather not do that right now.

O Tom disse que ele não estudou francês.

Tom said that he didn't study French.

Tom disse que ele gostaria de visitar Boston.

Tom said that he would like to visit Boston.

O Tom disse que ele se sente forte.

Tom said he feels strong.

Tom disse que ele não achava que Mary realmente tivesse feito isso.

Tom said he didn’t think Mary had actually done it.

Tom disse que ele achou que não gostaria de viajar com a Mary.

Tom said he thought he wouldn't like traveling with Mary.

Tom fez tudo o que Mary disse que ele deveria fazer.

Tom did everything Mary told him to do.

Não disse que ele era bom?

Didn't I say he was good?

— Tropa de Elite (2007)

Tom disse que ele não ia esperar por nós.

Tom said he wasn't going to wait for us.

O Tom disse que ele estava atordoado.

Tom said he was stunned.

Tom disse que ele era forte.

Tom said he was strong.

Tom disse que ele não se importaria.

Tom said he wouldn't mind.

O Tom disse que ele faria isso de novo.

Tom said that he would do it again.

Tom disse que ele estava próximo.

Tom said he was close.

Tom disse que ele pensou que não conseguiria ganhar.

Tom said he thought he wouldn't be able to win.

O Tom disse que ele não acha que a Mary devia fazer isso de novo.

Tom said he doesn't think Mary should do that again.

Tom disse que ele foi preso antes.

Tom said that he had been arrested before.

O Tom disse que ele sabia o motivo da Mary não ter feito aquilo.

Tom said he knew why Mary hadn't done that.

Você nos disse que ele tinha morrido.

You told us he had died.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Tom disse que ele nem queria pensar sobre isso.

Tom said he didn't even want to think about it.

O Tom disse que ele tinha que ajudar a Mary a fazer aquilo.

Tom said he had to help Mary do that.

Tom disse que ele não estaria na Austrália próxima semana.

Tom said he wouldn't be in Australia next week.

Você não disse que ele estava morto?

Didn't you say he was dead?

— A Espinha do Diabo (2001)

O Tom disse que ele era muito pobre.

Tom said he was very poor.

Tom disse que ele comprou um carro antigo.

Tom said he bought an old car.

Tom disse que ele não sabe.

Tom said that he doesn't know.

O Tom disse que ele está com sono.

Tom said that he is sleepy.

Tom disse que ele estava confortável.

Tom said he was comfortable.

Tom disse que ele pensava que a Mary entendia francês.

Tom said he thought Mary understood French.

O Tom disse que ele gostaria de nos ajudar a fazer aquilo.

Tom said that he would like to help us do that.

Tom disse que ele fez isso na segunda-feira.

Tom said he did it on Monday.

Sua mãe também, e você disse que ele morava na minha casa?

Your mother too—and you said he lived in my house?

— Durante a Tormenta (2018)

Disse que ele estava em perigo.

He/She said that he was in danger.

— Questão de Honra (1992)

O Buchan disse que ele já estaria trepando com ela a essa altura.

Buchan said he would already be sleeping with her by now.

— Três é Demais (1998)

Tom disse que ele tem certeza que não vai ganhar.

Tom said he's sure he won't win.

O Tom disse que ele não mora mais em Boston.

Tom said that he no longer lives in Boston.

Tom disse que ele já foi para Boston antes.

Tom said that he had been to Boston before.

O Tom disse que ele tentaria.

Tom said he would try.

Tom disse que ele não entendeu nada.

Tom said that he didn't understand anything.

O Tom disse que ele acha que você não tem que fazer isso.

Tom said he thinks you don't have to do that.

Tom disse que ele ainda tinha um monte de coisas para fazer.

Tom said he still had a lot of things to do.

Mike disse que ele foi muito descuidado.

Mike said he was very careless.

Tom disse que ele não pensa que é possível que ele faça aquilo.

Tom said that he doesn't think it's possible for him to do that.

O Tom disse que ele estava satisfeito.

Tom said he was satisfied.

Tom disse que ele estaria aqui amanhã.

Tom said he would be here tomorrow.

Mamãe disse que ele é nosso pai.

Mom said he's our father.

— O Retorno (2003)

Tom disse que ele não é bom em francês.

Tom said that he isn't good at French.

Tom disse que ele está com vontade de sair.

Tom said he feels like going out.

Tom disse que ele queria jogar.

Tom said he wanted to play.

O Tom disse que ele não está com fome.

Tom said that he isn't hungry.

Tom disse que ele gostou da ideia.

Tom said he liked the idea.

Disse que ele é são.

He said that he is healthy.

— O Homem da Terra (2007)

Por que disse que ele não gosta de mim?

Why did you say he doesn't like me?

— 3 Idiotas (2009)

Tom disse que ele visitaria Mary na Austrália próximo verão.

Tom said that he would visit Mary in Australia next summer.

O Tom disse que ele se sentia cansado.

Tom said he felt tired.

Tom disse que ele não achava que a Mary deveria ter feito aquilo.

Tom said he didn't think Mary should have done that.

Tom disse que ele acreditava nisso.

Tom said he believed that.

Não disse que ele mentiu.

I didn't say he lied.

— As Diabólicas (1955)

O Tom disse que ele vai fazer.

Tom said he’s going to do it.

Tom disse que ele não ia fazer isso.

Tom said he wasn't going to do that.

O Tom disse que ele estava bastante ocupado.

Tom said he was quite busy.

Tom disse que ele espera que Mary não faça isso sozinha.

Tom said he hopes Mary doesn’t do that alone.

Tom disse que ele não se lembrava de nada.

Tom said he didn't remember anything.

O Tom disse que ele faria isso também.

Tom said he would do that too.

Tom disse que ele estava realmente bravo.

Tom said he was really angry.

Antônio disse que ele não abraça Maria mais.

Antônio said that he doesn't hug Maria anymore.

Tom disse que ele planejava partir.

Tom said he planned to leave.

O Tom disse que ele não deveria ter tentado fazer isso sozinho.

Tom said he shouldn't have tried to do it alone.

Tom disse que ele foi solicitado a não fazer isso novamente.

Tom said he was asked not to do it again.

Disse que ele não morava aqui.

He said that he didn't live here.

— Transtorno Explosivo (2019)

O Tom disse que ele sabia o motivo de a Mary ter feito aquilo.

Tom said he knew why Mary had done that.

Tom disse que ele nunca mais voltaria para a Austrália.

Tom said that he would never return to Australia.

O Tom disse que ele tinha que fazer aquilo?

Did Tom say he had to do that?

Tom disse que ele não está fazendo isso.

Tom said that he isn't doing it.

O Tom disse que ele estaria aqui.

Tom said he would be here.

Tom disse que ele era canadense.

Tom said he was Canadian.

Tom disse que ele não sabia onde Maria trabalhava.

Tom said that he didn't know where Maria worked.

O Tom disse que ele está orgulhoso de Mary.

Tom said that he is proud of Mary.

Tom disse que ele estava muito bêbado para me ajudar a fazer isso.

Tom said he was too drunk to help me do it.

Tom disse que ele pensou que conseguiria fazer isso sozinho.

Tom said he thought he could do it alone.

O Tom disse que ele gostou do show.

Tom said he enjoyed the show.

Tom disse que ele fez isso na segunda.

Tom said he did it on Monday.

Disse que ele estava morto.

He said that he was dead.

— Pecadores (2025)

Mas mamãe disse que ele é piloto.

But Mom said he's a pilot.

— O Retorno (2003)

Tom disse que ele tem estado com fome.

Tom said he has been hungry.

Só disse que ele tem talento.

I only said that he has talent.

— Os Bons Companheiros (1990)

O Tom disse que ele não queria me bater.

Tom said he didn’t want to hit me.

Tom disse que ele ligou para Mary segunda ao anoitecer.

Tom said he called Mary on Monday evening.

Tom disse que ele não entendia nada.

Tom said he didn't understand anything.

O Tom disse que ele desejava não ter que mudar de escola.

Tom said he wished he didn’t have to change schools.

Tom disse que ele amava Mary.

Tom said that he loved Mary.

Eu não disse que ele era um criminoso, disse que estava em apuros.

I didn't say he was a criminal, I said he was in trouble.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Tom disse que ele não planejava fazer aquilo.

Tom said he didn't plan to do that.

O Tom disse que ele estava se sentindo cansado.

Tom said he was feeling tired.

Você disse que ele se chamava Tom, não é verdade?

You said his name was Tom, didn't you?

Tom disse que ele estaria lá.

Tom said he would be there.

Tom disse que ele odiava este livro.

Tom said he hated this book.

O Tom disse que ele gostaria de ajudar a gente a fazer aquilo.

Tom said that he would like to help us do that.

Eu só disse que ele botou a música bem alto e tivemos que parar.

I just said that he turned the music up really loud and we had to stop.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tom disse que ele faria isso pela Mary.

Tom said he would do it for Mary.

Te disse que ele virou os cientistas contra mim, um a um.

I told you he turned the scientists against me, one by one.

— Oppenheimer (2023)

Tom disse que ele se sente muito melhor hoje do que ontem.

Tom said he feels much better today than yesterday.

O Tom disse que ele não está nem um pouco com fome.

Tom said that he isn't hungry at all.

Tom disse que ele gostou do vinho.

Tom said he liked the wine.

Tom disse que ele é canadense.

Tom said that he is Canadian.

O Tom disse que ele se sentia confortável.

Tom said he felt comfortable.

Tom disse que ele não achava que a Mary estava com fome.

Tom said that he didn't think Mary was hungry.

Goll disse que ele cheira alguma coisa no vento.

Goll said he smells something in the wind.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Tom disse que ele ainda não tem notícias de Mary.

Tom said that he still hasn't heard from Mary.

Fadil disse que ele ia matar o cachorro.

Fadil said he was going to kill the dog.

O Tom disse que ele viu a Maria entrar no carro do João.

Tom said that he saw Maria get into João's car.

Tom disse que ele não irá fazer isso a não ser que eu o ajude.

Tom said he won't do it unless I help him.

O Tom disse que ele estava em casa na noite do assassinato.

Tom said he was at home the night of the murder.

Tom disse que ele esperou?

Tom said he waited?

O filme não foi nem um pouco tão ruim quanto Mary disse que ele era.

The movie wasn't nearly as bad as Mary said it was.

Tom disse que ele não tem certeza se Mary precisa fazer isso.

Tom said that he isn’t sure whether Mary needs to do this.

O Tom disse que ele fará isso sozinho.

Tom said that he would do it by himself.

Tom disse que ele estava se sentindo ótimo.

Tom said he was feeling great.

Tom disse que ele precisava da Maria.

Tom said he needed Maria.

O Tom disse que ele não era rico.

Tom said he wasn't rich.

Tom disse que ele gostaria de pegar alguns livros emprestado.

Tom said that he would like to borrow some books.