as aulas

Vocês estão tendo aulas com esta professora?

Are you taking classes with this teacher?

Eu dou aulas pelo Skype.

I teach classes via Skype.

Temos aulas nesta sexta-feira?

Do we have classes this Friday?

A Mary dá aulas particulares de inglês para poder financiar os seus estudos.

Mary gives private English lessons to help finance her studies.

Devemos liberá-la amanhã cedo, antes das aulas.

We should be able to release her early tomorrow, before classes.

— Transtorno Explosivo (2019)

Nós temos aulas amanhã?

Do we have classes tomorrow?

Não haverá mais aulas.

There will be no more classes.

Mais alguém fazia essas aulas ou era só você?

Did anyone else take these classes, or was it just you?

— O que o Coração Deseja (2001)

Os estudantes faziam muitas perguntas em suas aulas.

The students asked many questions in their classes.

As aulas da tarde começam às duas e meia.

Afternoon classes begin at 2:30 pm.

Com todas as minhas aulas e pesquisas, eu não tenho tempo para mim.

With all my classes and research, I don't have time for myself.

Preciso pagar mais duas aulas.

I need to pay for two more lessons.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ele ganha a vida dando aulas.

He earns a living by giving lessons.

Tenho apenas duas aulas este ano.

I only have two classes this year.

Tom faltou todas as suas aulas hoje.

Tom skipped all his classes today.

Estás tendo aulas com esse professor?

Are you taking classes with this teacher?

Sim, mas já dei aulas.

Yes, but I've already taught classes.

— A Voz do Coração (2004)

Ela se inscreveu em algumas aulas noturnas na faculdade local.

She enrolled in some evening classes at the local college.

Todas as aulas tem sido canceladas.

All classes have been cancelled.

Queria ir para a Hungria para ter aulas com ele.

I wanted to go to Hungary to take lessons with him.

— 3 Idiotas (2009)

Durante três anos temos estado assistindo às mesmas aulas.

We've been attending the same classes for three years.

Assistia todas as aulas que gostava.

I attended all the classes I liked.

— 3 Idiotas (2009)

Hoje não havia aulas.

There were no classes today.

Não haverá aulas.

There will be no classes.

— Durante a Tormenta (2018)

Se você matar minhas aulas, eu te mato.

If you skip my classes, I'll kill you.

Tom matou todas as suas aulas hoje.

Tom skipped all his classes today.

Eu dou aulas aqui.

I teach here.

As suas aulas começam quando?

When do your classes start?

Suas aulas são terrivelmente chatas.

His classes are terribly boring.

Não tem aulas em agosto.

There are no classes in August.

Ele ia à biblioteca estudar toda tarde depois das aulas.

He would go to the library to study every afternoon after class.

Temos aulas amanhã?

Do we have classes tomorrow?

Tom e eu assistimos algumas aulas juntos.

Tom and I attended some classes together.

A conversa hoje foi sobre as aulas.

Today's conversation was about classes.

Quantas aulas você tem às segundas-feiras?

How many classes do you have on Mondays?

Vocês têm aulas sábado?

Do you have classes on Saturdays?

Peça ao seu namorado que lhe dê aulas.

Ask your boyfriend to give you lessons.

Hoje não tinha aulas.

I didn't have classes today.

Todas as nossas aulas foram canceladas.

All of our classes have been cancelled.

Quase ninguém vai para as mesmas aulas.

Almost no one goes to the same classes.

Nós não temos aulas na próxima semana.

We don't have classes next week.

Eu tinha aulas particulares com ela.

I used to have private lessons with her.

— O que o Coração Deseja (2001)

Pela quantidade de aulas que toma, está pronta para Wimbledon.

Judging by the number of lessons she's taking, she's ready for Wimbledon.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

A que horas começam suas aulas?

What time do your classes start?

Eles estão tendo aulas de matemática.

They are having math lessons.

Que aulas você vai ter amanhã?

What classes will you have tomorrow?

E aqui o horário das aulas.

And here is the class schedule.

— A Voz do Coração (2004)

"Você já deu aula de francês alguma vez?""Sim, eu já dei aulas particulares."

“Have you ever taught French?” “Yes, I’ve given private lessons.”

Temos aulas demais.

We have too many classes.

A Mary dá aulas na escola Dwarf na floresta Elven.

Mary teaches at the Dwarf school in the Elven forest.

Ele tem duas aulas de manhã e uma à tarde.

He has two classes in the morning and one in the afternoon.

Assisti umas malditas aulas noturnas de hindu.

I attended some damn night classes in Hinduism.

— Pinte de Açafrão (2006)

Não temos aulas hoje.

We don't have classes today.