a ganância

Agora, é só um monte-de-lixo, cheio de cobiça e ganância.

Now, it's just a pile of garbage, full of greed and avarice.

— Akira (1988)

A ganância cega o homem.

Greed blinds man.

Sua ganância atraiu um convidado assim, é isso mesmo.

His greed attracted a guest like that, that's right.

— A Viagem de Chihiro (2001)

A ganância deles quase matou minha cobra.

Their greed almost killed my snake.

— Anaconda (2025)

Doutor, trair por ganância é feio.

Doctor, betraying someone out of greed is wrong.

— Carandiru (2003)

Ó, a ganância para ganhar mais dinheiro.

Oh, the greed to earn more money.

— Piku (2015)

Sua ganância vai acabar lhe matando.

Your greed will end up killing you.

— Маленькая Вера (1988)

Esse é o fedor da ganância.

That's the stench of greed.

— O Refúgio (2026)

Os anões cavaram com muita ganância, fundo demais.

The dwarves dug too greedily, too deep.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Especialmente esta ganância com a vida.

Especially this greed for life.

— Viver (1952)