worry, concern
Como se os malditos pepinos já não fossem preocupação suficiente.
As if the damn cucumbers weren't enough of a concern already.
— Adeus, Lênin! (2003)
Isso não é motivo de preocupação.
That’s no cause for concern.
Neste ponto, a minha única preocupação é Gandhi ficar a favor deste pacto.
At this point, my only concern is Gandhi siding with this pact.
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)
Talvez a doçura de amar interrompa a preocupação de ser amável.
Perhaps the sweetness of loving will put an end to the worry of being lovable.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Isso me dá uma enorme preocupação.
This worries me greatly.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
O que lhe acontecer não é preocupação sua.
What happens to him is none of your concern.
— A Princesa Prometida (1987)
Sua mãe deve estar morrendo de preocupação.
Your mother must be worried sick.
— O Motorista de Táxi (2017)
Thank you for your concern.
It’s a major concern.