o sujeito

the guy

→ o
phrase Rare #23,012
the guy A colloquial, sometimes impersonal way to refer to a man or person.
PO: Vi o sujeito na loja.
EN: I saw the guy at the store.

Seguem o sujeito e continuam a aumentar de número.

They follow the subject and continue to increase in number.

— Akira (1988)

O sujeito de pé ali é meu amigo.

The guy standing over there is my friend.

Você é o sujeito no carro?

Are you the guy in the car?

— Duro de Matar (1988)

Vamos invadir quando o sujeito no helicóptero entrar.

We'll storm in when the guy in the helicopter comes in.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Não sei quem era o sujeito branco que estava com ele.

I don't know who the white guy with him was.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

O sujeito matou a mulher dele, porra.

The guy killed his wife, damn it.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Bem, encontramos o sujeito.

Well, we found the guy.

— Akira (1988)

Andrew era o sujeito que agora estava sem a parte de baixo do braço.

Andrew was the guy who was now missing the lower part of his arm.

Descobri o sujeito.

I found out who did it.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

O sujeito saiu voando.

The guy went flying.

O sujeito ao meu lado tocou meu ombro.

The guy next to me touched my shoulder.

Eu salvei o sujeito.

I saved the guy.