negro

Eu queria ser negro e voador!

I wish I were black and able to fly!

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Sou meio italiano e meio negro e não tenho medo de ninguém.

I am half Italian and half Black, and I am not afraid of anyone.

— Malcolm X (1992)

Sou negro!

I am black!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Este quadro negro não é negro, mas verde.

This blackboard isn't black, it's green.

Toda pessoa é uma lua e tem um lado negro que nunca mostra para ninguém.

Every person is like the moon and has a dark side that they never show to anyone.

“Como aquela no quadro-negro, o quadro enorme que dá para ver daqui?”

Like the one on the blackboard, that huge board you can see from here?

No fundo, você queria ser negro.

Deep down, you wanted to be black.

— Faça a Coisa Certa (1989)

O grande chefe negro, é isso.

The great black chief, that's it.

— Malcolm X (1992)

Leia a frase escrita no quadro-negro.

Read the sentence written on the blackboard.

Costumávamos fazer bebidas no laboratório e esconder atrás do quadro-negro.

We used to make drinks in the lab and hide them behind the blackboard.

— Comer Beber Viver (1994)

O professor escreve no quadro negro.

The teacher writes on the blackboard.

Um ritual negro.

A black ritual.

— Os Visitantes (1993)

O famoso livro negro do Ed.

Ed's famous black book.

— Cidade dos Sonhos (2001)

No quadro-negro.

On the blackboard.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Ela vestia negro.

She was wearing black.

O fogo negro não vai ajudá-lo em nada, chama de Udûn!

Black fire will not help you at all, flame of Udûn!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

É negro.

It’s black.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Imagem confirma morte do planeta negro.

Image confirms death of the black planet.

— O Quinto Elemento (1997)

O criado negro desse branco?

That white man's Black servant?

— O Poço (2019)

Isto é um fungo negro persa.

This is a Persian black fungus.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Negro.

Black.

— Amores Brutos (2000)

O corvo é negro.

The raven is black.

Arroz negro tem gosto de tinta porque é feito com tinta de lula.

Black rice tastes like ink because it’s made with squid ink.

Sou negro, caramba!

I'm black, damn it!

— Faça a Coisa Certa (1989)

O seu namorado novo é negro.

Her new boyfriend is black.

Meu mundo já é negro.

My world is already dark.

Sim, sangue negro.

Yes, black blood.

— Nada de Novo no Front (2022)

Você não deveria chamá-lo de negro.

You shouldn't call him black.

— Брат 2 (2000)

O homem negro pediu para ela ser sua esposa.

The black man asked her to be his wife.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Quem você está chamando de negro?

Who are you calling black?

— Брат 2 (2000)

Leiam a frase escrita no quadro-negro.

Read the sentence written on the blackboard.

Cinco na mão fechada por falta de atenção ao quadro-negro.

Five on the closed hand for not paying attention to the blackboard.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Às duas horas, ouvirão a verdade do homem negro.

At two o'clock, they will hear the truth from the black man.

— Malcolm X (1992)

Estava em seu quarto provando um chapéu e um véu negro.

She was in her room trying on a hat and a black veil.

— Pacto de Sangue (1944)

Um quadro não tem de ser negro.

A board doesn’t have to be black.

O fogo negro não vai lhe ajudar em nada, chama de Udûn!

Black fire will not help you at all, call upon Udûn!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

E digo que Deus é negro.

And I say that God is Black.

— Malcolm X (1992)

Antes de haver judeus e cristãos, já havia o povo negro.

Before there were Jews and Christians, there were already Black people.

— Malcolm X (1992)

Com um cachorro negro pra nos guiar.

With a black dog to guide us.

— Viver (1952)

Fique sempre negro.

Stay black forever.

— Faça a Coisa Certa (1989)

O gato é negro.

The cat is black.

Eu, Frank, seu primo, negro.

I, Frank, your cousin, am black.

— O Gângster (2007)

Sou Negus o cavaleiro negro, protetor dos fracos e dos órfãos!

I am Negus, the black knight, protector of the weak and the orphans!

— Adeus, Meninos (1987)

O namorado novo dela é negro.

Her new boyfriend is black.

O que ela escreveu no quadro-negro?

What did she write on the blackboard?

Um quadro-negro não tem que ser negro.

A blackboard doesn’t have to be black.

O céu está negro.

The sky is black.

Mexa esta bunda, negro.

Shake that ass, man.

— O Profeta (2009)

É triste ver alguém saindo da cadeia falando como um negro.

It's sad to see someone coming out of jail talking like a black person.

— Cães de Aluguel (1992)

Eu vou embora, negro, eu vou voltar pra cidade, vou voltar pra cidade!

I’m leaving, black man. I’m going back to the city, going back to the city!

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Um negro.

A Black man.

— Malcolm X (1992)

Matem esse negro!

Kill that black man!

— Pecadores (2025)

Negro sujo.

Dirty nigger.

— Cinema Paradiso (1988)

Eu vou te mostrar o negro.

I'll show you the black man.

— Брат 2 (2000)

Levanta, negro!

Get up, Black man!

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

O negro está atirando!

The black man is shooting!

— Pecadores (2025)

A mesma desgraça, negro!

Same old shit, nigger!

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Vai comer o negro?

Are you going to fuck the Black guy?

— O Poço (2019)

"O oposto de negro."

The opposite of black.

— Malcolm X (1992)

O nariz é o do lado italiano ou o do negro?

Is the nose the one on the Italian side or the one on the black side?

— Malcolm X (1992)