do seguro

of the insurance

→ do

phrase Rare #25,459

of the insurance A contraction of de + o; the masculine article o may refer to seguro (insurance) or stand in for a previously mentioned masculine noun, as in “the insurance one.”

PO: O custo do seguro aumentou este ano.

EN: The cost of the insurance went up this year.

Quanto ao do seguro, senhor Neff, comentei com meu marido.

Regarding the insurance, Mr. Neff, I discussed it with my husband.

— Pacto de Sangue (1944)

Por que precisa disso para o dinheiro do seguro?

Why do you need this for insurance money?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Deve ser o pessoal do seguro.

It must be the insurance people.

— Um Contratempo (2017)

A apólice do seguro vence no mês que vem.

The insurance policy expires next month.

Você é a mulher do seguro?

Are you the insurance woman?

— Caminhos do Crime (2026)

O valor do seguro depende do perfil do motorista.

The insurance cost depends on the driver's profile.

Temos que pegar o cartão do seguro e as coisas dele.

We have to get the insurance card and his things.

— Assunto de Família (2018)

Você receberá do seguro.

You'll receive it from the insurance company.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Primeiro terei que preparar a apólice do seguro.

First, I'll have to prepare the insurance policy.

— Pacto de Sangue (1944)

Fadil matou Layla pelo dinheiro do seguro.

Fadil killed Layla for the insurance money.