o imbecil

Venha aqui imbecil!

Come here, you imbecile!

— Oldboy (2003)

Como se atreve a perturbar uma viúva, imbecil.

How dare you disturb a widow, you imbecile.

— PK (2014)

Corre, imbecil!

Run, you idiot!

— Os Bons Companheiros (1990)

Seu imbecil.

You imbecile.

— O Ódio (1995)

Sai, sua imbecil.

Get out, you imbecile.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

O que eu acho desse imbecil?

What do I think of this imbecile?

— One Mile: Chapter One (2026)

Não venha invadir meu país, imbecil.

Don't come invading my country, you imbecile.

— Mommy (2014)

Venha aqui, imbecil!

Come here, you imbecile!

— Oldboy (2003)

Mordeu minha mão, imbecil.

He bit my hand, you idiot.

— O Gângster (2007)

Já viu este imbecil?

Have you seen this idiot?

— Os Bons Companheiros (1990)

Sou mais parecida com você do que aquele imbecil um dia foi.

I'm more like you than that idiot ever was.

— Trem-Bala (2022)

Por que você o matou, imbecil?

Why did you kill him, you imbecile?

— Брат 2 (2000)

"D", imbecil!

“D,” you idiot!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ele é um burro, um imbecil.

He's a fool, an imbecile.

— Os Visitantes (1993)

O imbecil devia ter lançado a praga contra mim, não contra você.

That idiot should have cursed me, not you.

— Princesa Mononoke (1997)

Andei pensando sobre nós, e acho que fui um imbecil.

I've been thinking about us, and I think I was an idiot.

— Casa Vazia (2004)

Pegue as chaves, seu imbecil.

Get the keys, you imbecile.

— Tumbbad (2018)

Por que está rindo, imbecil?

Why are you laughing, you imbecile?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Mandou o Anel do Poder a Mordor nas mãos de um pequeno imbecil.

He sent the Ring of Power to Mordor in the hands of a small imbecile.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Pare com isso, seu imbecil!

Stop it, you imbecile!

— A Vingança de Manon (1986)

Você é um imbecil.

You’re an idiot.

Vamos, imbecil.

Come on, idiot.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Mostrar o imbecil arrogante que é.

To show what an arrogant imbecile he is.

— Um Contratempo (2017)

Senhor, quando o dedo mostra o céu, o imbecil olha o dedo.

Sir, when the finger points to the sky, the fool looks at the finger.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Aquele imbecil.

That moron.

— Cães de Aluguel (1992)

É um imbecil.

He's an idiot.

— Guerra e Paz (1968)

Estou aqui para lutar, e você me trata como um imbecil?

I'm here to fight, and you treat me like an idiot?

— Vá e Veja (1985)

Você é que não, imbecil.

Not you, you imbecile.

— Os Bons Companheiros (1990)

Não case com aquele imbecil.

Don't marry that imbecile.

— 3 Idiotas (2009)

Olhe na outra página, imbecil.

Look on the other page, idiot.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Eva, imbecil!

Eva, you idiot!

— O Palhaço (2011)

Toma essa, imbecil.

Take that, you imbecile.

— Agente Zeta (2026)

Que diabos está dizendo, imbecil?

What the hell are you saying, you imbecile?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Tá bom, ela me chamou de imbecil agora e você não falou nada, né?

Fine, she just called me an idiot and you didn’t say anything, huh?

— Aquarius (2016)

Qualquer imbecil pode planejar uma despedida de solteiro.

Any idiot can plan a bachelor party.

— Podres de Ricos (2018)

Cuida do seu filho, imbecil.

Take care of your son, you moron.

— No (2012)

Que imbecil!

What an idiot!

— Questão de Tempo (2013)

Pretos vão ficar seus olhos, imbecil!

Your eyes will turn black, you imbecile!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Perdoe o imbecil.

Forgive the imbecile.

— Os Visitantes (1993)

Maldito imbecil.

Damn idiot.

— Sem Amor (2017)

Temos de chegar lá antes, imbecil!

We have to get there first, you idiot!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

O imbecil que deixou você entrar não queria fazer ele sair.

The moron who let you in didn't want to make him leave.

— A Liberdade é Azul (1993)

Se não tinha fome, imbecil?

You weren’t hungry, idiot?

— Tampopo (1985)

Isso é importante, imbecil.

This is important, you idiot.

— O Lamento (2016)

Cala a boca, Dursley, seu grande imbecil!

Shut up, Dursley, you big imbecile!

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Vai atirar, imbecil?

Are you going to shoot, you imbecile?

— Cães de Aluguel (1992)

Saia daí, imbecil!

Get out of there, you moron!

— Ele Está de Volta (2015)

Como é, seu imbecil?

What was that, you imbecile?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Cai fora, seu imbecil!

Get lost, you imbecile!

— Такси-блюз (1990)

Foi coisa de imbecil.

That was something an idiot would do.

— Marty Supreme (2025)

É, o Pino é um imbecil.

Yeah, Pino is an idiot.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Aquele imbecil disse ao Sanpo que está na fábrica de algodão.

That moron told Sanpo he's at the cotton factory.

— O Grande Mestre (2008)

Quem foi o imbecil que mexeu nesse ralo?

Who was the idiot who messed with this drain?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Que imbecil.

What an idiot.

— Os Visitantes (1993)

Você vai morrer, imbecil!

You're going to die, you imbecile!

— Amores Brutos (2000)

Não se mexa, seu imbecil.

Don't move, you imbecile.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Seu imbecil!

You imbecile!

— A Princesa Prometida (1987)

E ouvem esta imbecil de bocas abertas!

And they listen to this imbecile with their mouths open!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Preste atenção no que diz, imbecil.

Pay attention to what you say, you imbecile.

— A Onda (2008)

E o imbecil do Willy matou o menino.

And that idiot Willy killed the boy.

— O Profissional (1994)

Cale-se, imbecil.

Shut up, idiot.

— Capitães de Abril (2000)

Que imbecil deixou a porta aberta?

What idiot left the door open?

— Guardiões da Noite (2004)

Agora quem recebe as pessoas ê o imbecil do segurança.

Now the one who greets people is the security guard, that idiot.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Sua vadia imbecil, deixou o carro aberto de novo!

You stupid bitch, you left the car unlocked again!

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Que cara mais imbecil.

What an idiot.

— O Lamento (2016)

Sou imbecil, não?

Am I an idiot, or what?

— A Onda (2008)

Nós não tínhamos sossego, mas nossa felicidade não era imbecil!

We had no peace, but our happiness was not foolish!

— Laurence Anyways (2012)

Posso ser um tonto, um velho imbecil, o que quiser.

I can be a fool, an old idiot, whatever you want.

— Oito e Meio (1963)

Imbecil.

Imbecile.

— Intocáveis (2011)

Por que ele é tão imbecil?

Why is he such an idiot?

— देवदास (2002)

Eu vi a sua cara, imbecil!

I saw your face, you imbecile!

— Oldboy (2003)

Eles fizeram a autópsia e todo tipo de teste, imbecil.

They performed the autopsy and all sorts of tests, you imbecile.

— O Lamento (2016)

Mesmo que fosse mulher continuava a ser imbecil.

Even if she were a woman, she would still be an imbecile.

— Princesa Mononoke (1997)

Você é tão imbecil, sabia disso?

You're such an idiot, you know that?

— A Onda (2008)

Acha que sou imbecil, Zidler?

Do you think I'm an imbecile, Zidler?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Imbecil fodido.

Fucking imbecile.

— Em Campo Minado (2014)

Quem mais, imbecil?

Who else, you imbecile?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Não foi contratado pelo seu cérebro, seu hipopótamo imbecil.

He wasn't hired by your brain, you imbecile hippopotamus.

— A Princesa Prometida (1987)

Você ficou completamente imbecil?

Have you become a complete moron?

— Não Conte a Ninguém (2006)