Yap.Town

a cobra

snake, treacherous person, charges, demands, requires

k ɔ b ɾ ɐ
cobr to collect, to claim + a tu imperative / ele-ela-você present
noun · feminine Common #7,691
snake Usually means any snake, not just a cobra.
PO: Vi uma cobra no jardim.
EN: I saw a snake in the garden.
snake, treacherous person Can be used figuratively as an insult for a person.
PO: Não confie nele; ele é uma cobra.
EN: Don't trust him; he's a snake.
Declension of cobra
cobracobras

Sua cobra.

You snake.

— Três Homens em Conflito (1966)

Há alguns anos, tive de matar outra cobra.

A few years ago, I had to kill another snake.

— Fale com Ela (2002)

Tem alguma cobra aí?

Are there any snakes around here?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Os cães têm medo de cobra.

Dogs are afraid of snakes.

Cuidado, pele de cobra!

Beware, snake skin!

— Zootopia 2 (2025)

Vamos acabar com aquela cobra.

Let's get rid of that snake.

— Zootopia 2 (2025)

Cobra com sapo dançando!

A snake with a dancing frog!

— Abril Despedaçado (2001)

Mente de cobra.

Snake mind.

— Jojo Rabbit (2019)

Foram mordida de cobra.

They were bitten by a snake.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Fim do filme pra essa cobra.

The movie's over for that snake.

— Anaconda (2025)

Não se mexe com cobra que está dormindo.

You don't poke a sleeping snake.

Eu tenho medo de cobra.

I’m afraid of snakes.

Morre, desgraça de cobra gigante!

Die, you wretched giant snake!

— Anaconda (2025)

Quer me ver alimentar minha cobra com um rato?

Do you want to see me feed my snake a rat?

— Quase Famosos (2000)

Cobra, volte aqui!

Snake, come back here!

— Os Caras Malvados (2022)

Sim, cobra envenenada.

Yes, venomous snake.

— Lazzaro Felice (2018)

E aquela cobra era, tipo, uma metáfora da nossa vida na época.

And that snake was, like, a metaphor for our lives at that time.

— Anaconda (2025)

O senhor viu o tipo de cobra, moço?

Did you see what kind of snake it was, sir?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Mesmo eu tendo nome de cobra?

Even though I have a snake's name?

— Suspiria (1977)

A cobra Boomslang foi roubada do zoológico ontem à noite.

The Boomslang snake was stolen from the zoo last night.

— Trem-Bala (2022)

Qual é cobra a mais rápida do mundo?

What is the fastest snake in the world?

Em meia hora, esta cobra é capaz de tirar todo o seu dinheiro.

In half an hour, this snake is capable of taking all your money.

— A Grande Beleza (2013)

Tem cobra por aqui.

There are snakes around here.

— Anaconda (2025)

Cobra dançando com quê?

What is the snake dancing with?

— Abril Despedaçado (2001)

Se não sabe se foi cobra, é melhor logo sangrar.

If you’re not sure it was a snake, it’s best to start bleeding it right away.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Cobra.

Snake.

— Os Caras Malvados (2022)

Não existe antídoto para o veneno desta cobra.

There is no antidote for this snake's venom.

Deixe-me em paz, cobra!

Leave me alone, snake!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Danny, cobra velha, bom ver você novamente.

Danny, old snake, good to see you again.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Cobra!

Cobra!

— Os Caras Malvados (2022)

Olhe, é que nem duas cobra que eu vi um dia desse.

Look, it's like those two snakes I saw the other day.

— Abril Despedaçado (2001)

Nenhuma cobra pôs os pés em Zootopia desde sempre.

No snake has ever set foot in Zootopia.

— Zootopia 2 (2025)

Aquela cobra pode crescer até três metros.

That snake can grow up to three meters.

Vou arrumar outra cobra pro seu filme agora.

I'll find another snake for your movie now.

— Anaconda (2025)

Vem me pegar, cobra desgraçada!

Come and get me, you damned snake!

— Anaconda (2025)

Cobra envenenada.

Poisonous snake.

— Lazzaro Felice (2018)

E arrumar uma cobra pro nosso filme de cobra.

And find a snake for our snake movie.

— Anaconda (2025)

Tom acha que Maria tem medo de cobra.

Tom thinks Maria is afraid of snakes.

Estamos ajudando aquela cobra.

We are helping that snake.

— Zootopia 2 (2025)

Cobra?

Snake?

— Os Caras Malvados (2022)

Kit contra picada de cobra?

Snakebite kit?

— Moonrise Kingdom (2012)

Não qualquer cobra.

Not just any snake.

— Zootopia 2 (2025)

Pensei em matar aquela cobra.

I thought about killing that snake.

— Anaconda (2025)

Tenho muito medo de cobra.

I'm very afraid of snakes.

Mas com picadas de cobra você vai rápido.

But with snake bites, you'll go fast.

— Zootopia 2 (2025)

Você quer ver a minha cobra?

Do you want to see my snake?

Você realmente acreditou, cobra envenenada, que eu não tinha o antídoto?

Did you really believe, you poisonous snake, that I didn’t have the antidote?

— Lazzaro Felice (2018)

Foi cobra?

Was it a snake?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

A ganância deles quase matou minha cobra.

Their greed almost killed my snake.

— Anaconda (2025)

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #12,581
charges
PO: A loja cobra dez euros por essa camisa.
EN: The store charges ten euros for that shirt.
demands, requires
PO: Ela cobra pontualidade de todos.
EN: She demands punctuality from everyone.
Conjugation of cobrar
Indicative present
SingularPlural
First cobro —
Third cobra cobram
Imperative
SingularPlural
Second cobra —

A guerra sempre cobra o seu preço.

War always takes its toll.

— Tropa de Elite (2007)

Hum, ela cobra cinquenta standards por hora.

Well, she charges fifty standards an hour.

Ela cobra resultados da sua equipe.

She demands results from her team.

O treinador pessoal dela cobra caro, mas vale cada centavo.

Her personal trainer charges a lot, but it's worth every penny.

Cobra o sangue desses porco!

Avenge the blood of these pigs!

— Abril Despedaçado (2001)

Tom não cobra muito caro.

Tom doesn't charge very much.

Quanto cobra pra se calar?

How much do you charge to keep quiet?

— Dupla Perigosa (2026)

Ele cobra muito caro pelos seus serviços.

He charges too much for his services.

Quanto você cobra?

How much do you charge?

Ou você cobra, ou falo com o gerente.

Either you charge me, or I'll speak to the manager.

— Amores Brutos (2000)

Por que não cobra ao Ramiro?

Why don't you charge Ramiro?

— Amores Brutos (2000)

Quanto o mecânico cobra pelo conserto?

How much does the mechanic charge for the repair?

Ninguém cobra mais barato que ele.

No one charges less than him.

Quanto você cobra para limpar um vestido de lã?

How much do you charge to clean a wool dress?

Cobra o sangue!

Demand blood!

— Abril Despedaçado (2001)

Não tem trégua, cobra o sangue já!

No quarter—demand blood now!

— Abril Despedaçado (2001)

Ela cobra os devedores sem piedade.

She collects from debtors without mercy.

O aplicativo não cobra pelo download.

The app does not charge for downloading.

Ele cobra vingança pelo que aconteceu.

He seeks revenge for what happened.

Por que não cobra taxa de admissão?

Why don’t they charge an admission fee?

— Adeus, Lênin! (2003)

Quanto você cobra por esse trabalho?

How much do you charge for this work?

O advogado cobra por hora.

The lawyer charges by the hour.

A empresa cobra uma taxa mensal.

The company charges a monthly fee.

Ela cobra presença nas reuniões.

She requires attendance at meetings.

O hotel cobra extra por café da manhã.

The hotel charges extra for breakfast.

O banco cobra juros altos.

The bank charges high interest rates.

E me cobra uma taxa razoável de administração.

And they charge me a reasonable administration fee.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Quanto você cobra por hora?

How much do you charge per hour?

Sounds similar to

cabra k a b ɾ ɐ quebra k ɛ b ɾ ɐ cobre k ɔ b ɾ ɨ sobra s ɔ b ɾ ɐ cobro k ɔ b ɾ u dobra d ɔ b ɾ ɐ