babies
Estão dormindo como bebês.
They’re sleeping like babies.
Sinto como se estivesse brincando com todos os bebês no Japão.
I feel like I'm playing with all the babies in Japan.
— Viver (1952)
Elas são bebês.
They are babies.
Vamos fazer bebês!
Let's make babies!
— Podres de Ricos (2018)
Estou sendo franco, não sei nada de bebês.
To be frank, I don't know anything about babies.
— Uma Família de Dois (2016)
Dois bebês!
Two babies!
— Маленькая Вера (1988)
Façam bebês!
Make babies!
Fazer bebês.
Making babies.
— Um Dia de Fúria (1993)
Vocês são bebês?
Are you babies?
— Sem Amor (2017)
E ela me disse que bebês têm unhas.
And she told me that babies have fingernails.
— Juno (2007)
Dois loucos por bebês.
Two baby fanatics.
Eu soube que comem bebês e transam com cachorros.
I heard that they eat babies and have sex with dogs.
— Jojo Rabbit (2019)
Os convidados gostam do cheiro de bebês limpos.
Guests like the smell of clean babies.
— A Criada (2016)
Bebês.
Babies.
— Ainda Estou Aqui (2024)
Eles matam até mesmo bebês no útero!
They even kill babies in the womb!
— Os Sete Samurais (1954)
Layla matou inocentes e indefesos bebês.
Layla killed innocent and defenseless babies.
Ela disse que deixou um bebê fora da caixa de bebês ontem.
She said she left a baby outside the baby box yesterday.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Bebês ficam com febre e crescem.
Babies get fevers and grow.
Ouvi dizer que bebês requerem muito tempo.
I've heard that babies require a lot of time.
Pode mostrar a ela alguns dos bebês que você tem agora?
Can you show her some of the babies you have now?
Minha mãe ainda chora a perda das fotos dos bebês.
My mother still cries over the loss of the baby photos.
— Blade Runner 2049 (2017)
Não comemos bebês.
We don't eat babies.
— O Menino e a Garça (2023)
Todos os bebês querem nascer!
All babies want to be born!
E cinco golfinhos, dois bebês.
And five dolphins, two of them babies.
— Alerta Lobo (2019)
Quero assistir isso, não aquelas merdas para bebês.
I want to watch this, not that crap for babies.
— Transtorno Explosivo (2019)
Bebês não dormem tão bem assim.
Babies don't sleep that well.
— Clube da Luta (1999)
Nós éramos bebês.
We were babies.
— Victoria (2015)
Eles são bebês.
Já vi eles matarem crianças e bebês.
I've seen them kill children and babies.
— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)
A morte de seus bebês foi demais para Layla.
The death of her babies was too much for Layla.
As outras duas eram bebês.
The other two were babies.
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
O que aconteceu com Layla poderia ter acontecido a qualquer um de nossos bebês.
What happened to Layla could have happened to any of our babies.
Pandas bebês são bonitinhos.
Baby pandas are cute.
Então, vão ser como bebês respirando pela primeira vez.
So, they’ll be like babies breathing for the first time.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Bebês por quê?
Why babies?