Yap.Town

o assassino

the killer

→ o
phrase Common #5,871
the killer Can also mean "the murderer" or "the assassin" depending on context.
PO: Encontraram o assassino na estação.
EN: They found the killer at the station.

Para pegar o assassino.

To catch the killer.

— Memórias de um Assassino (2003)

O assassino é um tal de Vespa.

The killer is someone called Vespa.

— Trem-Bala (2022)

Você sabe, durante a hora de limpeza, sobre o assassino.

You find out about the murderer during cleaning time.

— Memórias de um Assassino (2003)

Vocês encontraram o assassino?

Did you find the killer?

O assassino nunca foi pego.

The killer was never caught.

Você encontrou o assassino?

Did you find the killer?

Ele vai todos os dias nas Estações, tentando encontrar o assassino.

He goes to the stations every day, trying to find the killer.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Que o assassino enfrente uma série de dificuldades ao ver essa coragem em nós.

May the murderer face a series of difficulties upon seeing this courage in us.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Vocês sabem porquê eles não conseguem pegar o assassino?

Do you know why they can't catch the killer?

— Memórias de um Assassino (2003)

O assassino levou a arma com ele.

The killer took the gun with him.

Vá procurar o assassino das crianças!

Go find the children's killer!

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Qualquer um de nós pode ser o assassino.

Any one of us could be the killer.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

O assassino das crianças.

The children's killer.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Sem dúvidas e é o assassino, mas não conseguimos achar ele.

Without a doubt, he's the killer, but we couldn't find him.

— Decisão de Partir (2022)

O assassino!

The murderer!

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Ancares ou o assassino podem ter deixado uma pista.

Ancares or the killer may have left a clue.

— Agente Zeta (2026)

Pergunte a ele onde o assassino está escondido.

Ask him where the killer is hiding.

— Memórias de um Assassino (2003)

O assassino ainda está no prédio.

The killer is still in the building.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Coisas que ele nunca saberia se não fosse o assassino.

Things he would never have known if he hadn't been the killer.

— Memórias de um Assassino (2003)

O assassino poderia ter sido detido.

The killer could have been apprehended.

Eu sei quem é o assassino.

I know who the killer is.

Isso vai ajudá-lo a achar o assassino da minha filha?

Will this help you find my daughter's killer?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Há oito meses que a polícia procura o assassino.

The police have been searching for the killer for eight months.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Entreguem-nos o assassino!

Hand over the murderer!

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

A polícia está procurando o assassino.

The police are looking for the killer.

Quem é o assassino?

Who is the murderer?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Prometo a eles que encontrarei o assassino, a última pessoa que viram.

I promise them I will find the killer, the last person they saw.

— Decisão de Partir (2022)

O assassino levou a arma consigo.

The killer took the gun with him.

Eu vi o assassino Liu!

I saw the assassin Liu!

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Se os levarmos a ele, nos darão o assassino.

If we take them to him, they will give us the murderer.

— Agente Zeta (2026)

Sim, o assassino que matou o mestre de Li Mu Bai.

Yes, the assassin who killed Li Mu Bai's master.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Na minha opinião, ele é o assassino.

In my opinion, he is the murderer.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O número um era o Monstro, o assassino número um do mundo.

Number one was the Monster, the world's number-one assassin.

— Kung-Fusão (2004)

Eles dizem que um homem louco vive lá embaixo, o assassino.

They say there's a madman living down there, the murderer.

— Memórias de um Assassino (2003)

O assassino de Augusta Terzi, está entregue.

Augusta Terzi's killer has been apprehended.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O assassino, não estava nu?

The killer wasn't naked?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

A polícia procura o assassino no nosso meio!

The police are looking for the killer among us!

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Aquele idiota é o assassino.

That idiot is the murderer.

— O Caçador (2008)

Disseram que quer ajudar a matar o assassino da Ada.

They said they want to help kill Ada's murderer.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

E também que o assassino se apresenta como um amigo.

And also that the killer presents himself as a friend.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Talvez o assassino seja policial.

Perhaps the killer is a police officer.

— Dinheiro Suspeito (2026)

O assassino apareceu, ela fugiu.

The killer appeared, she ran away.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

O assassino que matou El Saguaro matou minha mulher.

The assassin who killed El Saguaro killed my wife.

— Trem-Bala (2022)

Acha que o assassino está aqui?

Do you think the killer is here?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Quero pegar o assassino do distrito Jilgok, agora.

I want to catch the killer from Jilgok district, now.

— Decisão de Partir (2022)

Por que o assassino não levou o dinheiro, se era esse seu objetivo?

Why didn't the killer take the money if that was his goal?

— Um Contratempo (2017)

Tom sabia quem era o assassino.

Tom knew who the killer was.

Até pegarem o assassino, não.

Not until they catch the killer.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Sobre o assassino.

About the murderer.

— Memórias de um Assassino (2003)

O assassino nunca foi capturado.

The killer was never caught.

Mas, senhor, não podemos impedir o assassino de escrever cartas.

But sir, we can't stop the murderer from writing letters.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Ele é o assassino?

Is he the killer?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Então ele disse que era o assassino de Augusta Terzi.

Then he said that he was Augusta Terzi's murderer.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Dois dias depois, o assassino teve um encontro com a morte.

Two days later, the killer met his death.

— Carandiru (2003)

O assassino era Charles Guiteau.

The murderer was Charles Guiteau.

O assassino.

The murderer.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Morales está pior a cada dia, e o assassino sabe que o estamos procurando.

Morales is getting worse every day, and the assassin knows we're looking for him.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Eis o assassino, é ele!

Here's the murderer, it's him!

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

O assassino das crianças, Inspetor.

The children's killer, Inspector.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)