um louco

A única diferença entre mim e um louco é que eu não sou louco.

The only difference between me and a madman is that I am not mad.

Ele voava como um louco, sempre.

He always flew like a maniac.

— O Paciente Inglês (1996)

Ele é um louco.

He is a madman.

— Duna: Parte Dois (2024)

Um louco?

A madman?

— Служебный роман (1977)

Este desgraçado é um louco.

This wretch is insane.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

O que não pode conseguir o amor de um louco!

What can't the love of a madman achieve!

— A Pele Que Habito (2011)

Só um louco como ele chamaria aquilo de Água Doce.

Only a madman like him would call that place Freshwater.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Saiu do aparelho e correu, como um louco.

He jumped out of the machine and ran like a madman.

— Solaris (1972)

Você acha que eu sou um louco falando bobagem?

Do you think I'm a crazy person talking nonsense?

— PK (2014)

Sou um louco por apenas duas coisas em minha vida.

There are only two things I’m crazy about in life.

— Pinte de Açafrão (2006)