nove

Hitman Uno Uno a caminho, nove segundos.

Hitman One One en route, nine seconds.

— Em Campo Minado (2014)

Ele disse que matou nove delas?

He said he killed nine of them?

— O Caçador (2008)

Há nove planetas que giram em torno do sol, sendo a Terra um deles.

There are nine planets that revolve around the sun, Earth being one of them.

Ele tem nove dedos.

He has nine fingers.

Nove e meia.

Half past nine.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Cinco por nove.

Five times nine.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Nove vezes, nove.

Nine times nine.

— Doentes de Amor (2017)

Vinte pras nove.

Twenty to nine.

— Violência Gratuita (1997)

Agora ele manda crianças para lutar com nove milhões de russos.

Now he sends children to fight nine million Russians.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

A gata do Tom teve nove gatinhos.

Tom's cat had nine kittens.

Oito estão aqui, mas nove saíram de Valfenda.

Eight are here, but nine have left Rivendell.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

De cada frase faça nove traduções.

For each sentence, provide nine translations.

Isso foi há nove ou dez anos.

That was nine or ten years ago.

— A Vingança de Manon (1986)

Oito é o número entre sete e nove.

Eight is the number between seven and nine.

Olá Zero, aqui é Emerald Setenta e nove.

Hello Zero, this is Emerald Seventy-Nine.

— Em Campo Minado (2014)

Você não poderia fazer isto, mesmo que tivesse nove vidas!

You couldn’t do this, even if you had nine lives!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Nove operações.

Nine operations.

— O Som ao Redor (2012)

O Sol tem nove planetas.

The Sun has nine planets.

Você deveria ter voltado pelas nove.

You should have come back by nine.

Três vezes nove.

Three times nine.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Oito ou nove.

Eight or nine.

— Ventos da Liberdade (2006)

Um, dois, três e dois cinco, e dois e sete e dois e nove.

One, two, three and two five, and two and seven and two and nine.

— Malèna (2000)

Papa, seis quatro três nove.

Dad, six four three nine.

— Em Campo Minado (2014)

Em nove de dez, ele ficará em primeiro lugar.

In nine out of ten, he will come in first place.

Carro nove, compartimento onze.

Carriage nine, compartment eleven.

— Pacto de Sangue (1944)

Uma poltrona onde se joga de nove às cinco.

An armchair where you play from nine to five.

— Pacto de Sangue (1944)

"Eu tirei nove na prova de química. E você?""O mesmo."

“I got a nine on the chemistry test. What about you?” “Same.”

Nove.

Nine.

— Doentes de Amor (2017)

Comprei nove flores.

I bought nine flowers.

Lima, índia, hotel, seis sete nove cinco quatro cinco sete sete.

Lima, India, hotel, six seven nine five four five seven seven.

— Em Campo Minado (2014)

Quanto é nove menos seis?

What is nine minus six?

Tom está traduzindo este livro para nove idiomas diferentes.

Tom is translating this book into nine different languages.

São nove e meia.

It’s half past nine.

Numa noite de lua cheia, os aldeões navegaram até as nove cidades.

On a full-moon night, the villagers sailed to the nine cities.

Nove!

Nine!

— Anora (2024)

Podemos chegar em nove.

We can get to nine.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Há nove meninas e três meninos na biblioteca.

There are nine girls and three boys in the library.

Levou nove semanas.

It took nine weeks.

— Questão de Honra (1992)

Ó senhor Evaristo, ainda não são nove.

Oh, Mr. Evaristo, it’s not even nine yet.

— O Pátio das Cantigas (1942)

"Quando abre?""Às nove".

“What time does it open?” “At nine.”

A biblioteca está aberta até as nove.

The library is open until nine.

Nove para você.

Nine for you.

— Andrei Rublev (1966)

Não sei, oito ou nove.

I don't know, eight or nine.

— Intocáveis (2011)

Ele já viveu nove décadas.

He has already lived for nine decades.

Cara, nós temos nove corridas pra chamar atenção de outra equipe.

Dude, we have nine races to get another team's attention.

— F1: O Filme (2025)

Por que viria ao meu posto se só tinha nove rublos?

Why would he come to my post if he only had nine rubles?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Existem nove planetas que giram em torno do sol, sendo a Terra um deles.

There are nine planets that revolve around the sun, Earth being one of them.

Os eventos são de dois dias antes, antes do dia nove.

The events take place two days prior, before the ninth.

— Durante a Tormenta (2018)

Ela só tem nove dedos.

She only has nine fingers.

Aqui é Helsinque um-nove.

This is Helsinki 19.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

São nove e quinze da manhã.

It's nine fifteen in the morning.

Tem nove meninas e três meninos na biblioteca.

There are nine girls and three boys in the library.

O equilíbrio é tenso, cuidado nas curvas um e nove.

The balance is tense, be careful on turns one and nine.

— F1: O Filme (2025)

Precisamos estar no trabalho até as nove.

We need to be at work by nine.

Vença o Chuck Norris nove vezes em nove corridas.

Beat Chuck Norris nine times in nine races.

— F1: O Filme (2025)

Nove, dez, lavar os pés.

Nine, ten, wash your feet.

— Assunto de Família (2018)

Um, três, cinco, sete e nove são números ímpares.

One, three, five, seven, and nine are odd numbers.

Há nove milhões de bicicletas em Pequim.

There are nine million bicycles in Beijing.

Papa seis, quatro, três, nove.

Pope six, four, three, nine.

— Em Campo Minado (2014)

Abra o seu livro na página nove.

Open your book to page nine.

Nove delas?

Nine of them?

— O Caçador (2008)

Cinco por nove, cinco por nove, São Paulo.

Five by nine, five by nine, São Paulo.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Nove sacando dezenove.

Nine people drawing nineteen.

— Marty Supreme (2025)

Hoje é nove de maio.

Today is May 9th.

Abra na página nove.

Open to page nine.

Os gatos têm nove vidas.

Cats have nine lives.

Três vezes três é nove.

Three times three is nine.

Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um.

Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.

— O Quinto Elemento (1997)

Passa dos nove mil!

It goes over nine thousand!

Nove minutos.

Nine minutes.