ghost, haunting
Mas assombração de cachorro existe e é das mais perigosas.
But dog hauntings do exist, and they are among the most dangerous.
— O Auto da Compadecida (2000)
Mostre-me a assombração se você pode.
Show me the ghost if you can.
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Que um dos brancos te matou, e agora você é uma assombração.
That one of the white men killed you, and now you're a ghost.
— Pecadores (2025)
Acha que posso ver assombração facilmente?
Do you think I can easily see ghosts?
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)