Yap.Town

duas pessoas

two people

→ dois
phrase Uncommon #8,682
two people
PO: Havia duas pessoas esperando na fila.
EN: There were two people waiting in line.

Este livro foi escrito por duas pessoas.

This book was written by two people.

Com esta entrada, duas pessoas podem entrar de graça.

With this ticket, two people can enter for free.

Quando duas pessoas estão apaixonadas, elas só têm consciência uma da outra.

When two people are in love, they are only aware of each other.

Para fugir tive que matar duas pessoas.

To escape, I had to kill two people.

— A Pele Que Habito (2011)

Você pode até encaixar duas pessoas naquele seu carro Smart?

Can you actually fit two people in that Smart car of yours?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Estávamos o mais próximo que duas pessoas podem estar, mas cada um em seu mundo.

We were as close as two people could be, yet each of us was in our own world.

— Dor e Glória (2019)

Ela sempre comia por duas pessoas!

She always ate enough for two!

— Parasita (2019)

Duas pessoas, um homem e uma mulher.

Two people, a man and a woman.

— Bacurau (2019)

Só há duas pessoas nesse reino que se lembram dele.

There are only two people in this kingdom who remember him.

— Baahubali: O Início (2015)

Assim, na verdade, são apenas duas pessoas.

So, actually, there are only two people.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Duas pessoas não podem ter DNA idêntico.

Two people cannot have identical DNA.

— Blade Runner 2049 (2017)

Manoel e Ricardo são duas pessoas apaixonadas por idiomas.

Manoel and Ricardo are two people passionate about languages.

Só duas pessoas votaram em mim, mas o Tom teve mais de dez votos.

Only two people voted for me, but Tom got more than ten votes.

Acha que duas pistolas pra duas pessoas é armamento demais?

Do you think two pistols for two people is too much weaponry?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Duas pessoas dizem ter ouvido um tiro.

Two people say they heard a gunshot.

Uma vez haviam duas pessoas Santa e Banta.

Once upon a time, there were two people, Santa and Banta.

— Queen (2014)

Quando duas pessoas estão apaixonadas, isso realmente importa?

When two people are in love, does it really matter?

— Sede de Sangue (2009)

Duas pessoas.

Two people.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Ela matou duas pessoas.

She killed two people.

— Assassinato às Cegas (2018)

Até agora, somente duas pessoas atingiram o pico desta montanha.

So far, only two people have reached the summit of this mountain.

Duas pessoas podem entrar com este ingresso.

Two people can enter with this ticket.

Imagine com duas pessoas.

Imagine this with two people.

— Chicago (2002)

Nunca vi duas pessoas tão apaixonadas quanto Tom e Mary.

I've never seen two people as in love as Tom and Mary.

São duas pessoas.

There are two people.

— देवदास (2002)

Quando duas pessoas se amam, é diferente.

When two people love each other, it's different.

— O Sacrifício (1986)

Se duas pessoas sempre têm a mesma opinião, um deles é desnecessário.

If two people always have the same opinion, one of them is unnecessary.

Tem duas pessoas em casa.

There are two people at home.

Procure outro, há duas pessoas nesse.

Look for another one, there are two people in this one.

— Invasão Zumbi (2016)

Então duas pessoas não podem ser felizes porque sempre depende de outra.

Therefore, two people cannot be happy because they always depend on the other.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Duas pessoas podem morrer por causa dessa bolsa, entende?

Two people could die because of this bag, you understand?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Não há duas pessoas com as mesmas digitais.

No two people have the same fingerprints.

Gostaria de reservar uma mesa para duas pessoas.

I would like to reserve a table for two.

Um acordo entre duas pessoas que se odeiam.

An agreement between two people who hate each other.

— A Voz do Silêncio (2016)

Duas pessoas morreram num acidente de trânsito.

Two people died in a traffic accident.

Há duas pessoas mortas de forma violenta.

There are two people who were violently killed.

— [REC] (2007)

Algo que duas pessoas possam usar.

Something that two people can use.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Este bilhete permite a entrada a duas pessoas.

This ticket allows entry for two people.

Papai precisa de duas pessoas.

Dad needs two people.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Quando duas pessoas se querem, o resto não importa.

When two people love each other, nothing else matters.

— A Doce Vida (1960)

Ei, chefe, tem duas pessoas lá fora.

Hey boss, there are two people outside.

— Pecadores (2025)