Yap.Town

foi bem

was very

→ ser
phrase Uncommon #9,579
was very When used alone, it can mean “went well.”
PO: A reunião foi bem produtiva.
EN: The meeting was very productive.

A entrevista da Sami foi bem rápida.

Sami’s interview was pretty quick.

Foi bem com ele, não?

You got along well with him, didn't you?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tom foi bem persuasivo.

Tom was very persuasive.

Foi bem antes de nossos olhos se encontrarem.

It was long before our eyes met.

A prova foi bem mais difícil do que eu esperava.

The test was much harder than I expected.

O voo de conexão atrasou, o resto foi bem!

The connecting flight was delayed, but everything else went well!

— Swades: We, the People (2004)

Encontrei ele hoje no banheiro e foi bem constrangedor.

I ran into him in the bathroom today and it was quite embarrassing.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Você foi bem rude.

You were quite rude.

— Служебный роман (1977)

Já foi bem corajoso hoje.

That was quite brave today.

— Cães de Aluguel (1992)

O efeito foi bem diferente do planejado.

The effect was quite different from what was planned.

Tom foi bem assertivo.

Tom was very assertive.

Mas ela foi bem convincente.

But she was very convincing.

— Trem-Bala (2022)

Foi bem mediano!

It was pretty mediocre!

Foi bem difícil.

It was very difficult.

— O Primata (2026)

Foi bem aqui onde ela os matou.

It was right here where she killed them.

— O Lamento (2016)

Esse celular que comprei foi bem barato, mas está quebrando o galho.

This cell phone I bought was really cheap, but it's doing the job.

Foi bem.

It went well.

— Questão de Tempo (2013)

Não, não foi bem assim.

No, it wasn’t quite like that.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Achei que foi bem bacana.

I thought it was really cool.

— Questão de Tempo (2013)

Foi bem rápido.

It was very quick.

Ou foi bem lenta?

Or was it very slow?

— Laurence Anyways (2012)

Comigo foi bem estranho.

It was very strange for me.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Foi bem fofo isso que rolou agora.

That was really cute, what just happened.

— Os Caras Malvados (2022)

Obviamente, essa reunião foi bem tensa.

Obviously, this meeting was very tense.

— Agente Zeta (2026)

Ele sempre foi bem educado.

He was always well-mannered.

— Mommy (2014)

Foi bem barato.

It was very cheap.

Mas não foi bem assim que as coisas aconteceram.

But that's not exactly how things happened.

— Cidade de Deus (2002)

Foi bem?

It went well?

— O Leopardo (1963)

A palestra foi bem longa mas eu curti mesmo assim.

The lecture was quite long, but I enjoyed it nonetheless.

Ele foi bem bonzinho?

Was he really well-behaved?

— As Diabólicas (1955)

Sua fuga da prisão foi bem planejada.

His prison escape was well planned.

Achei que foi bem.

I thought it went well.

— TÁR (2022)

Foi bem simples.

It was very simple.

Você foi bem melhor.

You were much better.

— O Salário do Medo (1953)

Já foi bem clara.

It was already quite clear.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Acho que foi bem.

I think it went well.

— Quase Famosos (2000)

O que aconteceu de verdade foi bem diferente do que eu planejei.

What actually happened was very different from what I had planned.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

"Como foi a reunião?""Acho que foi bem."

“How did the meeting go?” “I think it went well.”