os gatos

Você não sabia que Tom tinha muitos gatos?

Didn't you know that Tom had a lot of cats?

Não é permitido ter gatos aqui.

Cats are not allowed here.

— Em Chamas (2018)

Tom não gosta de gatos.

Tom doesn't like cats.

A maioria dos gatos não gosta de água.

Most cats don't like water.

Eu odeio gatos.

I hate cats.

— Preso na Escuridão (1997)

Não temos gatos.

We don't have cats.

— Suzume (2022)

Eu também gosto de gatos.

I like cats too.

Tom tem medo de gatos.

Tom is afraid of cats.

Gatos não gostam de água.

Cats don't like water.

No caminho para a escola, eu geralmente vejo diversos cachorros e gatos.

On my way to school, I usually see lots of dogs and cats.

Eu tenho três gatos e três cachorros.

I have three cats and three dogs.

Amo gatos.

I love cats.

Meu cachorro gosta de gatos.

My dog likes cats.

Há muitos gatos abandonados no mundo.

There are many abandoned cats in the world.

Você não gosta de gatos?

You don't like cats?

— Doentes de Amor (2017)

Eu tenho medo de gatos.

I'm afraid of cats.

Tenho três cachorros e três gatos.

I have three dogs and three cats.

Eu gosto de gatos também.

I like cats too.

Tom, você gosta mais de cachorros ou de gatos?

Tom, do you prefer dogs or cats?

O que é erva-dos-gatos?

What is catnip?

Nós temos três crianças, três cães e três gatos.

We have three children, three dogs, and three cats.

Gatos modernos não comem ratos.

Modern cats don't eat mice.

Tom adora gatos.

Tom loves cats.

Gatos têm medo de cães.

Cats are afraid of dogs.

Nem sequer deixo meus gatos me verem nua.

I don't even let my cats see me naked.

— O Tao de Steve (2000)

De noite todos os gatos são cinza.

At night all cats are gray.

Ela adora gatos.

She loves cats.

Tenho dois cachorros, três gatos e seis galinhas.

I have two dogs, three cats, and six chickens.

Tom não está com medo de gatos.

Tom isn't afraid of cats.

Tom não deveria ter jogado pedras naqueles gatos.

Tom shouldn't have thrown stones at those cats.

Eu gosto de cachorros e gatos.

I like dogs and cats.

Você prefere gatos ou cachorros?

Do you prefer cats or dogs?

Gatos conseguem ver no escuro.

Cats can see in the dark.

Por que todo mundo adora gatos?

Why does everyone love cats?

Quantos gatos há nessa casa?

How many cats are there in this house?

Gatos podem subir em árvores, porém cachorros não podem.

Cats can climb trees, but dogs can't.

Gosto mais de gatos que de cachorros.

I like cats more than dogs.

Não acho que existam poucos gatos na Europa.

I don't think there are few cats in Europe.

Não existem gatos azuis.

There are no blue cats.

Você gosta de gatos, não gosta?

You like cats, don't you?

Meu cachorro matou um dos gatos de Tom.

My dog killed one of Tom's cats.

Vocês são piores que cães e gatos.

You are worse than dogs and cats.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos.

Napoleon Bonaparte was afraid of black cats.

Gatos não são pessoas.

Cats are not people.

Eu tenho três gatos.

I have three cats.

Ela é alérgica a gatos.

She is allergic to cats.

Tomás não gosta de gatos, tampouco Maria.

Tomás doesn't like cats, and neither does Maria.

Não sabia que Tom tinha tantos gatos.

I didn't know Tom had so many cats.

Também há gatos em Marte.

There are cats on Mars too.

Há muitos gatos ali.

There are many cats there.

Tom brincou com os seus gatos.

Tom played with his cats.

Não deixaria o Tom perto dos meus gatos.

I wouldn't let Tom near my cats.

Eu gosto de gatos.

I like cats.

Ele é louco por gatos.

He’s crazy about cats.

Sally, seu primo coloca vestido nos gatos.

Sally, your cousin puts dresses on the cats.

— A Garota Ideal (2007)

Desde que haja gatos por perto, pode ser.

As long as there are cats nearby, it's possible.

— O Conformista (1971)

Gatos normalmente odeiam cachorros.

Cats typically hate dogs.

Por isso não gosto de gatos.

That's why I don't like cats.

O cachorro de Tom odeia gatos.

Tom's dog hates cats.

O cão de Tom detesta gatos.

Tom's dog hates cats.

Tom tem um cachorro e três gatos.

Tom has one dog and three cats.

Ela tem medo de gatos.

She's afraid of cats.

Ela realmente adora gatos.

She really loves cats.

Eu prefiro gatos a cães.

I prefer cats to dogs.

Eu não tenho gatos.

I don't have any cats.

Eu não deixaria o Tom perto dos meus gatos.

I wouldn’t let Tom near my cats.

Eu amo gatos.

I love cats.

Eu gosto de cachorros, enquanto que minha irmã gosta de gatos.

I like dogs, while my sister likes cats.

Gatos daquela raça não tem rabo.

Cats of that breed don't have tails.

Eu mantenho treze gatos.

I keep thirteen cats.

Quantos gatos há no jardim?

How many cats are in the garden?

Gatos pretos trazem boa sorte.

Black cats bring good luck.

Eu acho que Tom não sabe que tenho três gatos.

I don't think Tom knows I have three cats.

Eu adoro tanto cães quanto gatos.

I love dogs as much as I love cats.

Esses são meus gatos.

These are my cats.

O Tom gosta de gatos?

Does Tom like cats?

Tom gosta de cachorros, mas odeia gatos.

Tom likes dogs, but hates cats.

Você gosta de gatos?

Do you like cats?

— Em Chamas (2018)

Eu sou alérgico a gatos.

I’m allergic to cats.

Temos dois cachorros, três gatos e seis galinhas.

We have two dogs, three cats, and six chickens.

Tom odeia gatos.

Tom hates cats.

Gatos comem morcegos ou morcegos comem gatos?

Do cats eat bats or do bats eat cats?

Vocês gostam de gatos?

Do you like cats?

São como gatos, cães ou ratos.

They’re like cats, dogs, or mice.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Tem muitos gatos ali.

There are many cats there.

Gatos odeiam serem molhados.

Cats hate getting wet.

Minha mulher não gosta mesmo de gatos.

My wife really doesn't like cats.

Tenho três gatos.

I have three cats.

Algumas pessoas gostam de gatos, enquanto outras preferem cães.

Some people like cats, while others prefer dogs.

Há mais ratos agora que há menos gatos?

Are there more rats now that there are fewer cats?

— O Conformista (1971)

Eu não acredito que gatos pretos causam azar.

I don't believe that black cats bring bad luck.

Não há nada que não possa ser realizado por um número infinito de gatos.

There’s nothing that can’t be accomplished by an infinite number of cats.

Nós temos três filhos, três cachorros e três gatos.

We have three children, three dogs, and three cats.

Tom tem medo de gatos, não é?

Tom is afraid of cats, isn’t he?

Gatos não gostam de cães.

Cats don't like dogs.

Eu gosto de cães, mas a minha irmã gosta de gatos.

I like dogs, but my sister likes cats.

Gosto de todos os animais exceto dos gatos.

I like all animals except cats.

Suzume, gatos não seguem ninguém sem motivo.

Suzume, cats don't follow anyone without a reason.

— Suzume (2022)

Adoro gatos.

I love cats.

Meu filho odiava gatos de rua, mas era muito bom com os órfãos.

My son hated stray cats, but he was very good with the orphans.

— Sede de Sangue (2009)

Ele tem medo de gatos.

He's afraid of cats.

Tom, você gosta de gatos ou de cachorros?

Tom, do you like cats or dogs?

Gosto muito de gatos.

I really like cats.

Eu gosto de cachorros, mas minha irmã gosta de gatos.

I like dogs, but my sister likes cats.

Eu sei que Tom não é um amante de gatos.

I know Tom isn't a cat lover.

Meus gatos não estão mais dormindo embaixo da cama.

My cats are no longer sleeping under the bed.

Gatos gostam de peixe em particular.

Cats particularly like fish.

Quantos gatos o Tom tem?

How many cats does Tom have?

Gatos são inteligentes.

Cats are intelligent.

Todos os seus gatos são cinza.

All of his cats are gray.

E o Egito é o país dos gatos.

And Egypt is the land of cats.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Porque gatos não falam.

Because cats don't talk.

— Suzume (2022)

Tom gosta de gatos.

Tom likes cats.

Vão brigar todos como um balaio de gatos.

They’re all going to fight like a bag of cats.

— No (2012)

Tom gosta mais de cachorros do que de gatos.

Tom likes dogs more than cats.

Eu não gosto muito de gatos.

I don't really like cats.