os policiais

Vocês policiais vão ficar esperando pelo derramamento de sangue?

Are you police officers just going to wait for bloodshed?

— Leviatã (2014)

Uma coisa eu sei, esses policiais nunca serão meus amigos.

One thing I know for sure, those police officers will never be my friends.

— Anjos Caídos (1995)

Tom disse que viu policiais lá fora.

Tom said he saw police officers outside.

Eu odeio policiais como ele.

I hate cops like him.

São policiais.

They are police officers.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

A maioria dos policiais são homens.

Most police officers are men.

Policiais de merda!

Damn cops!

— O Ódio (1995)

Aqui, não gostamos de policiais corruptos.

Here, we don't like corrupt police officers.

— Tropa de Elite (2007)

Aqui estão os super policiais.

Here are the super cops.

— Zootopia 2 (2025)

Já viu policiais como eu?

Have you ever seen police officers like me?

— Такси-блюз (1990)

O menino disse aos policiais que só queria ver as estrelas.

The boy told the police officers that he just wanted to see the stars.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Matias é um dos melhores policiais que nós temos.

Matias is one of the best police officers we have.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Aqui revolucionários e policiais brincam de esconde-esconde.

Here, revolutionaries and police officers play hide-and-seek.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Policiais, vocês são nossos irmãos.

Police officers, you are our brothers.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Podia ter policiais nos esperando.

There could have been police waiting for us.

— Cães de Aluguel (1992)

Somos policiais, não assustamos com nada.

We are police officers; nothing scares us.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Eles são policiais.

They are police officers.

— Suspiria (1977)

Meu batalhão só tinha cem policiais.

My battalion only had one hundred police officers.

— Tropa de Elite (2007)

Será que ainda tem policiais?

I wonder if there are still police officers around?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Tem policiais por toda parte.

There are police officers everywhere.

— As Diabólicas (1955)

Vamos encontrar uns policiais.

Let's find some police officers.

— Um Dia de Fúria (1993)

Eles devem ser policiais.

They must be police officers.

Você faria isso pelos policiais.

You would do that for the police officers.

— Marty Supreme (2025)

Policiais matam policiais em quem não podem confiar.

Police officers kill other police officers they can't trust.

— O Gângster (2007)

Dois policiais estão vigiando o local.

Two police officers are watching the area.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Obrigado pelos policiais que nos enviou.

Thank you for the police officers you sent us.

— Conflito das Águas (2011)

Afastem-se todos, somos policiais.

Everyone step back, we're police officers.

— O Gângster (2007)

Além de incriminar policiais.

In addition to incriminating police officers.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Não gosto de policiais corruptos.

I don't like corrupt police officers.

Eu odeio policiais.

I hate cops.

Policiais em toda parte.

Police officers everywhere.

— Assassinato (2015)

Não queremos mais policiais mortos.

We don't want any more police officers killed.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Sete policiais foram mortos.

Seven police officers were killed.

Vocês são policiais?

Are you police officers?

Não é só pra policiais.

It’s not just for police officers.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ele só está aqui porque está com medo dos policiais na Alemanha.

He's only here because he's afraid of the police in Germany.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Não vá ser apanhado pelos policiais!

Don't get caught by the police!

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Acabei de fugir de dois policiais, devia ter visto.

I just got away from two cops—you should have seen it.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Três policiais ficaram feridos no tiroteio.

Three police officers were injured in the shootout.

Eles geralmente são policiais velhos e aposentados.

They are usually old, retired police officers.

— Duro de Matar (1988)

Um dos seus policiais é espião.

One of your police officers is a spy.

— Conflitos Internos (2002)

Policiais.

Police officers.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Cinco policiais na minha porta?

Five police officers at my door?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eu tenho medo dos policiais.

I’m afraid of the police.

Malditos policiais.

Damn cops.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Há policiais em toda parte.

There are police everywhere.

— Victoria (2015)

Há duas dúzias de policiais franceses lá fora.

There are two dozen French police officers outside.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Tem mais policiais nas ruas esta noite do que antes.

There are more police officers on the streets tonight than before.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Policiais pensam que foi ele.

The police think it was him.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eu dei uma lição nos policiais.

I taught the police a lesson.

— Такси-блюз (1990)

Duas dúzias de policiais franceses lá fora, na noite de Natal?

Two dozen French police officers out there on Christmas Eve?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não gosto de policiais.

I don't like police officers.

Não quero me meter com policiais!

I don't want to get involved with the police!

— Mommy (2014)

Policiais fingindo serem ladrões.

Police officers pretending to be thieves.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Às vezes são policiais ou mercenários armados como vimos hoje à noite.

Sometimes they are police officers or armed mercenaries, as we saw tonight.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

A maioria dos policiais perderam o emprego.

Most of the police officers lost their jobs.

Policiais continuam dividindo e vendendo a droga.

Police officers continue to divide and sell the drugs.

— O Gângster (2007)

Policiais?

Police officers?

— Брат 2 (2000)

No aeroporto há mais policiais que passageiros.

There are more police officers than passengers at the airport.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)