mais de perto

more closely

→ mais
phrase Rare #18,597
more closely Used when looking at or examining something from a nearer distance or with greater attention.
PO: Vem ver o mapa mais de perto.
EN: Come and look at the map more closely.

Tom olhou mais de perto.

Tom looked closer.

Posso ver mais de perto?

Can I take a closer look?

— O Homem da Terra (2007)

Vamos olhar mais de perto.

Let's take a closer look.

— A Arca Russa (2002)

Olhe mais de perto aqui.

Take a closer look here.

— A Arca Russa (2002)

Vou tentar ver as coisas mais de perto.

I'll try to take a closer look at things.

— O 5º Elemento (1997)

Olhem mais de perto.

Take a closer look.

Vai ver mais de perto.

Go and take a closer look.

Também veremos a estação mais de perto.

We'll also take a closer look at the station.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Quer ver mais de perto?

Want a closer look?

— Marty Supreme (2025)

Mas filme Alphonse mais de perto.

But let's take a closer look at the Alphonse film.

— A Noite Americana (1973)

Olhe mais de perto.

Take a closer look.