o computador

Tu estás seriamente pensando em dar teu computador para o Tom?

Are you seriously thinking about giving your computer to Tom?

Você gosta de jogar jogos de computador?

Do you enjoy playing computer games?

Ligue-me deste mesmo computador todos os dias.

Call me from this same computer every day.

— Queen (2014)

O teu computador é mais rápido que o meu.

Your computer is faster than mine.

Eu uso esse computador.

I use this computer.

Ela não tem computador.

She doesn't have a computer.

Eu posso usar o teu computador para olhar o meu e-mail?

Can I use your computer to check my email?

Tudo neste guindaste é controlado por computador.

Everything on this crane is computer controlled.

Tom não quer me dizer o quanto ele pagou pelo seu novo computador.

Tom doesn’t want to tell me how much he paid for his new computer.

Qual é o tamanho da memória do teu computador?

What is the size of your computer's memory?

Cada estudante usa seu próprio computador.

Each student uses their own computer.

O Tom gosta de jogar jogos de computador.

Tom likes to play computer games.

Esse computador é muito bom.

This computer is very good.

Não um arquivo de computador!

Not a computer file!

— O Peso de um Passado (1988)

Mas, você pode operar o rádio da polícia e o nosso computador?

But can you operate the police radio and our computer?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Nem mesmo um bom computador pode ganhar de você no xadrez.

Not even a good computer can beat you at chess.

É o técnico do computador.

He's the computer technician.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Que tipo de computador ela tem?

What kind of computer does she have?

Tom não tem computador.

Tom doesn't have a computer.

Como se faz para ligar esse computador?

How do I turn on this computer?

Acho que vou comprar outro computador.

I think I'm going to buy another computer.

Pode transferir arquivos de um computador para outro computador?

Can you transfer files from one computer to another?

— PK (2014)

O que aconteceu com o teu computador?

What happened to your computer?

Um engenheiro de software escreve programas de computador.

A software engineer writes computer programs.

Ligue apenas a energia da mesa e do computador!

Only turn on the power for the desk and the computer!

— 3 Idiotas (2009)

Esse computador é o mais caro.

This computer is the most expensive.

A queda da energia elétrica causou danos ao computador.

The power outage caused damage to the computer.

Vamos procurar no outro computador.

Let's look on the other computer.

— Bacurau (2019)

O Tom me perguntou quando eu ia comprar um novo computador.

Tom asked me when I was going to buy a new computer.

Cada estudante tem seu próprio computador.

Each student has their own computer.

Por que esse computador quebrado não foi substituído?

Why wasn't this broken computer replaced?

— Alerta Lobo (2019)

Eu não tenho computador.

I don't have a computer.

Esse computador antigo já não pode nada.

This old computer is beyond repair.

Passei dias e noites em frente ao computador.

I spent days and nights in front of the computer.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Você tem acesso ao computador?

Do you have access to a computer?

— Sem Amor (2017)

Acho que foi o melhor computador que eu já peguei em minha vida.

I think it was the best computer I’ve ever had in my life.

De quem é este computador?

Whose computer is this?

Todos os meus amigos gostam de jogos de computador.

All my friends like computer games.

Cada curva era controlada por computador.

Every curve was computer-controlled.

— Senna (2010)

Tom colocou nosso velho computador no porão.

Tom put our old computer in the basement.

Eles têm computador?

Do they have a computer?

Você gosta do seu novo computador?

Do you like your new computer?

Não tenho computador.

I don't have a computer.

Está no sistema de nosso computador.

It's in our computer system.

— Служебный роман (1977)

Eu posso usar o teu computador para olhar meu e-mail?

Can I use your computer to check my email?

O preço deste computador é muito baixo.

The price of this computer is very low.

Será que estamos vivendo em uma simulação de computador?

Are we living in a computer simulation?

Queres mesmo que eu dê teu computador ao Tom?

Do you really want me to give your computer to Tom?

Porra, nem computador eu tinha.

Fuck, I didn't even have a computer.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)