embarrassed, ashamed
Estou bastante envergonhada.
I'm quite embarrassed.
— Suspiria (1977)
Você não deve se sentir envergonhada.
You shouldn't feel embarrassed.
— A Criada (2016)
Ela parecia um pouco envergonhada.
She seemed a little embarrassed.
Estou envergonhada por você.
I'm embarrassed for you.
— Служебный роман (1977)
Estou muito envergonhada.
I’m very embarrassed.
— O Teste Decisivo (2000)
Ela está envergonhada.
She is embarrassed.
— देवदास (2002)
Não estou envergonhada.
I'm not embarrassed.
Estou tão envergonhada.
I'm so embarrassed.
— A Noite Americana (1973)
Por que deveria estar envergonhada?
Why should I be ashamed?
— Preso na Escuridão (1997)
Eu estou envergonhada dele.
I'm ashamed of him.
— A Dupla Vida de Véronique (1991)
Estou envergonhada.
I'm embarrassed.
— Lanternas Vermelhas (1991)
Me sinto envergonhada.
I feel ashamed.
Se olhar, ficarei envergonhada.
If you look, I’ll be embarrassed.
— O Conformista (1971)
Ela parece envergonhada.
She seems embarrassed.
Desculpe por ter te deixado envergonhada no jantar.
I'm sorry for embarrassing you at dinner.
— Três é Demais (1998)
Se você me vê desta maneira, eu fico envergonhada.
If you see me this way, I feel ashamed.
— Era Uma Vez em Tóquio (1953)