nerves
Estou uma pilha de nervos hoje.
I'm a bundle of nerves today.
— Sol Secreto (2007)
Sofro dos nervos.
I suffer from anxiety.
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)
Ela era uma pilha de nervos na noite passada.
She was a bundle of nerves last night.
Esses que têm nervos fracos, não devem olhar.
Those with weak nerves shouldn’t look.
— A Estrada (1954)
Devem ser meus nervos.
It must be my nerves.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Estou aflito, com uma carga de nervos.
I’m really anxious and on edge.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)