a carteira

wallet, purse

k ɐ ɾ t ɐ j ɾ ɐ
noun · feminine Uncommon #10,442
wallet, purse In Portugal, carteira usually refers to a small holder for money and cards; it can be used for either a man's or a woman's wallet.
PO: Guardo o dinheiro na carteira.
EN: I keep the money in my wallet.

É uma carteira fria.

It’s a cold wallet.

— The Wrecking Crew (2026)

Esta é uma carteira.

This is a wallet.

Maioria dos ingleses não usam carteira.

Most English people do not use a wallet.

— Os Falsificadores (2007)

Esta é a minha carteira.

This is my wallet.

O que há nesta maldita carteira?

What's in this damn wallet?

— Ninguém Sabe (2004)

Como sabia que não ia olhar na sua carteira?

How did you know I wasn't going to look in your wallet?

— Apanha-me se Puderes (2002)

Ele é que tem carteira.

He's the one who has a driver's license.

— O Ódio (1995)

A carteira que encontrei estava cheia de dinheiro.

The wallet I found was full of money.

Pegue a minha carteira.

Take my wallet.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Carteira gorda do Estácio.

Estácio’s thick wallet.

— Madame Satã (2002)

Carteira e documentos do carro.

Wallet and car documents.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Essa carteira é feita de papel.

This wallet is made of paper.

Obrigada pela carteira.

Thank you for the wallet.

— Fala com Ela (2002)

O Tomás puxou da carteira para pagar a conta.

Tomás pulled out his wallet to pay the bill.

Andando pela rua, encontrei uma carteira.

While walking down the street, I found a wallet.

Sentamos na mesma carteira.

We sat at the same desk.

— A Infância de Ivan (1962)

Encontrei uma carteira no chão e dei-a ao guarda de segurança.

I found a wallet on the ground and gave it to the security guard.

Alguém perdeu uma carteira.

Someone lost a wallet.

Tom disse que encontrou uma carteira no banco de trás.

Tom said he found a wallet in the back seat.

Não tenho carteira.

I don't have a wallet.

— Um Dia de Raiva (1993)

A carteira que Ken usa é velha.

The wallet Ken uses is old.

Não consigo fugir depois de roubar uma carteira.

I can't run away after stealing a wallet.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Sounds similar to