wasn't going to
Eu disse a Tom que ele não ia gostar daqui.
I told Tom he wouldn't like it here.
Acho que não ia mesmo alcançar o Limão a tempo.
I don't think I would have reached Limão in time anyway.
— Bullet Train: Comboio Bala (2022)
Como sabia que não ia olhar na sua carteira?
How did you know I wasn't going to look in your wallet?
— Apanha-me se Puderes (2002)
O Tom disse-me que não ia ganhar.
Tom told me he wasn't going to win.