Yap.Town

eu olhava

was looking

ɔ ʎ a v ɐ → olhar
olh look; see + ava I/he/she imperfect
verb · first singular · imperfect indicative Uncommon #18,223
was looking Imperfect past (pretérito imperfeito).
PO: Eu olhava pela janela quando começou a chover.
EN: I was looking out the window when it started to rain.
Conjugation of olhar
Indicative imperfect
SingularPlural
First olhava —
Third olhava olhavam

Ele olhava para o relógio dele.

He was looking at his watch.

Ninguém lhe olhava o rosto.

No one looked at his face.

— Pacto de Sangue (1944)

Este aí estava cavando, enquanto o outro olhava.

This one was digging, while the other one watched.

— A Vingança de Manon (1986)

Ela me olhava nos olhos.

She looked me in the eyes.

O Tom olhava nos olhos da Mary.

Tom looked into Mary's eyes.

Acontece toda vez alguém olhava para cima e a via.

It happens every time someone looks up and sees her.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Ele sentia para onde eu olhava!

He could sense where I was looking!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ela olhava fixamente as unhas.

She stared intently at her nails.

Olhava ela girar e girar, até que eu dormia.

I watched her spin and spin until I fell asleep.

— Durante a Tormenta (2018)

A multidão olhava assustada.

The crowd stared in horror.

Ele olhava fixamente sem dizer uma palavra.

He stared blankly without saying a word.

Ainda que negue, percebi que olhava para os seios dela.

Even though he denies it, I noticed he was looking at her breasts.

— Fale com Ela (2002)

Só foi a maneira em que me olhava.

It was just the way you looked at me.

— Tampopo (1985)

Todo o mundo olhava para a gente.

Everyone was staring at us.

Ele olhava o céu.

He was looking at the sky.

Sempre que o via no cinema, você olhava para o chão.

Whenever you saw him in the cinema, you looked at the floor.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Tom olhava para a arma na mão de Maria.

Tom was looking at the gun in Maria's hand.

Então olhava, olhava e, certo dia, aconteceu uma coisa maravilhosa.

So I looked and looked, and one day, something wonderful happened.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Sounds similar to

olhada ɔ ʎ a d ɐ