that way
Eu saberei não fazer isso dessa maneira da próxima vez.
I'll know better than to do it that way next time.
Mas se for lá dessa maneira, não ficará aqui por muito tempo.
But if you go there that way, you won’t stay here for long.
— Служебный роман (1977)
Não fale com os meus amigos dessa maneira.
Don't talk to my friends like that.
Nós sempre fizemos dessa maneira.
We've always done it this way.
Mona trocou de curso, dessa maneira ficamos um pouco maiores.
Mona changed courses, so we're a little taller now.
— A Onda (2008)
Tom foi quem sugeriu que tentássemos dessa maneira.
Tom was the one who suggested we try it this way.
Que prazer ouvir um homem responder dessa maneira.
What a pleasure to hear a man respond in that way.
— Служебный роман (1977)
I don't see it that way.
É muito mais fácil dessa maneira.
It’s much easier this way.