Yap.Town

profunda

deep

p ɾ u f ũ d ɐ → profundo
profund deep; depth + a feminine singular
adjective · feminine Uncommon #16,159
deep feminine form (used with feminine nouns)
PO: Ela respirou fundo e entrou na água profunda.
EN: She took a deep breath and went into the deep water.
Forms of profundo
MasculineFeminine
Plural — profundas

Na selva profunda do seu olhar.

In the deep jungle of your gaze.

— Crematório (2015)

Bem-vindos a uma realidade nova e mais profunda.

Welcome to a new and deeper reality.

A lagoa é muito pouco profunda para nadar.

The lagoon is too shallow for swimming.

A neve é muito profunda.

The snow is very deep.

Parece que é uma amizade muito profunda.

It seems like a very deep friendship.

— O que o Coração Deseja (2001)

Esta piscina é mais profunda que a menor.

This pool is deeper than the smaller one.

A amizade profunda geralmente vem com uma reunião de sorte.

Deep friendships often come with a lucky reunion.

— Os Sete Samurais (1954)

Não quero fingir uma conversa profunda agora.

I don't want to pretend to have a deep conversation right now.

— One Mile: Chapter One (2026)

Toda experiência é digna de investigação e da mais profunda compreensão e amor.

Every experience is worthy of investigation and the deepest understanding and love.

A traição dele é mais profunda do que pensa.

His betrayal is deeper than he thinks.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Estou em profunda humildade.

I am in deep humility.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Havia uma rachadura profunda no gelo.

There was a deep crack in the ice.

Hoje, na noite profunda, começará a primavera.

Tonight, in the dead of night, spring will begin.

— Asas do Desejo (1987)

Profunda e firmemente.

Deeply and firmly.

— Adeus, Lênin! (2003)

É uma coisa profunda, da mente!

It's a profound thing, of the mind!

— A Vida é Bela (1997)

Nossa profunda fé!

Our deep faith!

— Swades: We, the People (2004)

Estamos em uma profunda recessão.

We are in a deep recession.

Ele não tem nenhum inimigo, mas seus amigos sentem por ele profunda aversão.

He has no enemies, but his friends feel a deep aversion towards him.

Me perdoe por me intrometer na sua profunda relação pessoal com o Chef.

Please forgive me for intruding on your deep personal relationship with the Chef.

— Ratatouille (2007)

Esta parte do mar é perigosa e profunda.

This part of the sea is dangerous and deep.

Sounds similar to

profundo p ɾ u f ũ d u