it's better not to
It’s better not to do that.
Com o rosto assim, é melhor não encontrar ninguém.
With a face like that, it's best not to meet anyone.
— Decisão de Partir (2022)
É melhor não beber água da torneira.
It’s better not to drink tap water.
É melhor não pensar naquela noite.
It's better not to think about that night.
— A Canção do Mar (2014)
É melhor não ir à escola com os lápis de outra pessoa.
It’s better not to go to school with someone else’s pencils.
— TÁR (2022)
Mas é melhor não contar a ele para não ficar metido.
But it's best not to tell him so he doesn't get involved.
— Dá Tempo ao Tempo (2013)