os lados

sides, parties

l a d u ʃ → lado
lado side + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #11,348
sides Used for the sides of an object or shape.
PO: O quadrado tem quatro lados.
EN: The square has four sides.
sides, parties Can refer to the people or groups involved in a disagreement or negotiation.
PO: Os dois lados chegaram a um acordo.
EN: Both sides reached an agreement.
Declension of lado
ladolados

O terreno de ambos os lados da cidade era plano.

The terrain on both sides of the city was flat.

Um quadrado tem quatro lados iguais.

A square has four equal sides.

Nós estávamos em lados diferentes.

We were on different sides.

— Mother Night (1996)

Nenhum dos lados se entregava.

Neither side would give up.

Um cubo tem seis lados.

A cube has six sides.

Era uma conversa invisível, mesmo à minha frente, e não ouvi nenhum dos lados.

It was an invisible conversation, right in front of me, and I couldn’t hear either side.

Toda história tem três lados.

Every story has three sides.

Ambos os lados terão que ceder um pouco.

Both sides will have to compromise a little.

Um quadrado tem quatro lados.

A square has four sides.

Isso é política ruim quando ambos os lados me querem.

It's bad politics when both sides want me.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Jogar de ambos os lados sempre acaba mal.

Playing both sides always ends badly.

— A Idade das Sombras (2016)

Os lados?

The sides?

— Ninguém Sabe (2004)

Danem-se os lados!

To hell with the sides!

— Cães Danados (1992)

Só dos lados.

Only on both sides.

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Para que nenhum dos lados destrua o mundo.

So that neither side destroys the world.

— Oppenheimer (2023)

Se uma figura tem três lados, ela é um triângulo.

If a figure has three sides, it is a triangle.

Nada de olhar em frente ou para os lados.

No looking straight ahead or to the sides.

— O Último Imperador (1987)

Que se foda de todos os lados!

To hell with it from all sides!

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Este é um dos lados da moeda.

This is one side of the coin.

Sounds similar to