looking, watching
Olhando para o chão!
Looking at the ground!
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Mestre, olhando para nós?
Master, looking at us?
— 倩女幽魂 (1987)
Um grão de areia, olhando o céu, viu uma estrela e por ela ficou apaixonado.
A grain of sand, gazing at the sky, saw a star and fell in love with it.
Mestre, olhando para mim?
Master, looking at me?
Comece olhando aonde mija.
Start by looking at where you urinate.
— Mamã (2014)
Eu fico de lado, olhando surpresa.
I stand aside, looking surprised.
— O Complexo Baader Meinhof (2008)
Olhando para nós.
Looking at us.
— Anatomia de Uma Queda (2023)
Olhe para mim, fique olhando para mim.
Look at me, keep looking at me.
— Titanic (1997)
Fiquem na sombra olhando.
Stay in the shade and watch.
— Matou (1931)
Tom ficou na frente do espelho, olhando para si mesmo.
Tom stood in front of the mirror, looking at himself.
Eu saí uma manhã e ele estava ali, olhando para o mausoléu.
I went out one morning, and he was there, looking at the mausoleum.
— Брат 2 (2000)
Não quero que a senhora fique aqui olhando-me sofrer.
I don't want you to stay here watching me suffer.
Judy passa muito tempo olhando-se ao espelho.
Judy spends a lot of time looking at herself in the mirror.
Olhando de fora, nem parece uma cadeia.
From the outside, it doesn't even look like a prison.
— Fala com Ela (2002)
Olhando para trás, três anos não é tanto tempo.
Looking back, three years isn't that long.
— Ne Zha (2019)