a torre

tower, rook

t o ʁ ɨ
noun · feminine Uncommon #11,318
tower
PO: A torre da igreja é muito alta.
EN: The church tower is very tall.
rook
PO: No xadrez, a torre move-se em linha reta.
EN: In chess, the rook moves in a straight line.

Interrompi a leitura para olhar pela janela da minha torre.

I stopped reading to look out the window of my tower.

Qual é a altura dessa torre?

How tall is this tower?

De que tamanho é aquela torre?

How tall is that tower?

E não nos esqueçamos que o tio-avô dela desapareceu naquela torre.

And let's not forget that her great-uncle disappeared in that tower.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Qual é a altura daquela torre?

How tall is that tower?

Uma torre é uma peça de xadrez.

A rook is a chess piece.

Outra torre.

Another tower.

— O Som ao Redor (2012)

É bonita e tem uma bela torre de relógio.

It's beautiful and has a lovely clock tower.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Uma torre do relógio.

A clock tower.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Apenas aquela torre permanece lá agora.

Only that tower remains there now.

— O Rapaz e a Garça (2023)

É uma torre.

It’s a tower.

Pela coisa parecer tão rara, ele decidiu construir uma torre ao redor dela.

Because it seemed so rare, he decided to build a tower around it.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Isto é uma torre.

This is a tower.

Para fazer outra torre.

To make another tower.

— O Som ao Redor (2012)

Não era alto, mas mantinha-se tão direito como a sua torre.

He wasn’t tall, but he stood as straight as his tower.

Torre de fuga descartada.

Escape tower discarded.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

A casa do Tom tem uma torre.

Tom's house has a tower.

Temos a chave para essa torre?

Do we have the key to this tower?

— O Rapaz e a Garça (2023)

Torre para E quatro!

Tower for E four!

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)