por cima do ombro

over one's shoulder

→ por
phrase Rare #32,402
over one's shoulder Can also mean to stay alert for danger, as in “look over your shoulder.”
PO: Olhei por cima do ombro para ver quem vinha atrás de mim.
EN: I looked over my shoulder to see who was coming behind me.

Para o resto da vida terá que olhar por cima do ombro.

For the rest of his life, he'll have to look over his shoulder.

— Drive - Risco Duplo (2011)

Olhem para cá, por cima do ombro.

Look over here, over your shoulder.

— A Noite Americana (1973)