não voltará

will not return

→ não
phrase Rare #17,793
will not return Depending on context, it can also mean “won’t come back.”
PO: Ele não voltará amanhã.
EN: He won’t come back tomorrow.

Você não voltará para casa.

You will not return home.

— Andrei Rublev (1966)

Não voltará à superfície?

Won't it return to the surface?

— As Diabólicas (1955)

Tom não voltará.

Tom won’t come back.

Não voltará até meio-dia?

Won’t he be back until noon?

— Rebeca (1940)

A Virgem disse que se não constroem uma igreja não voltará.

The Virgin said that if they don't build a church, she won't return.

— A Doce Vida (1960)

Tom não voltará para casa hoje.

Tom won't come home today.

Ela não voltará.

She will not return.

— Sol Secreto (2007)

E ele não voltará.

And he won't come back.

— O Sacrifício (1986)

Aquele estranho, jovem, perdido olhar que amei, não voltará jamais.

That strange, young, lost gaze that I loved will never return.

— Rebeca (1940)

Não voltará a pescar.

He will not go fishing again.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Margie, querida, acho que não voltará.

Margie, darling, I don't think she'll be back.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Tom não voltará esta noite.

Tom won't come back tonight.