quero ir

I want to go

→ querer
phrase Uncommon #7,750
I want to go The destination or activity can follow; Portuguese uses ir with à or aos before some place names.
PO: Quero ir ao parque amanhã.
EN: I want to go to the park tomorrow.

Quero ir morar em Boston.

I want to move to Boston.

Quero ir visitar a Ásia um dia.

I want to visit Asia someday.

Eu ainda quero ir.

I still want to go.

Não pode fugir, quero ir contigo pai.

You can't run away, I want to go with you, Dad.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Quero ir mais rápido.

I want to go faster.

Nem, quero ir no Kaschi.

Nah, I want to go to Kaschi.

— A Onda (2008)

Eu não acho que quero ir.

I don't think I want to go.

Quero ir nadar.

I want to go swimming.

Quero ir nadar hoje.

I want to go swimming today.

Quero ir.

I want to go.

Quero ir aos EUA um dia.

I want to go to the USA someday.

Quero ir nadar com Tom.

I want to go swimming with Tom.

Quero ir ao Bolshói, mas dizem que é difícil conseguir entradas.

I want to go to the Bolshoi, but they say it’s hard to get tickets.

Quero ir ao lago.

I want to go to the lake.

Também quero ir.

I want to go too.

— Broker - Intermediários (2022)

Quero ir caçar com Tom.

I want to go hunting with Tom.

Quero ir ao Japão algum dia.

I want to go to Japan someday.

Quero ir ver as ruas.

I want to go see the streets.

Quero ir nadar com vocês.

I want to go swimming with you.

Quero ir assistir a um filme.

I want to go see a movie.

Quero ir à missa.

I want to go to mass.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Mas, pai, quero ir com vocês.

But Dad, I want to go with you.

— Running on Empty (1988)

Quero ir descalça.

I want to go barefoot.

— Dor e Glória (2019)

Quero ir também.

I want to go too.

— Roma (2018)

Quero ir ver um filme.

I want to go see a movie.

Diga para o Tom que quero ir também.

Tell Tom I want to go too.

Também quero ir!

I want to go too!

— Roma (2018)

Quero ir, também.

I want to go, too.

— Ninguém Sabe (2004)

Quero ir à cidade.

I want to go to the city.