Yap.Town

quero ir

want to go

→ querer
phrase Common #5,156
want to go Used to say that you want to go somewhere or do something.
PO: Eu quero ir à praia neste fim de semana.
EN: I want to go to the beach this weekend.

Quero ir visitar a Ásia um dia.

I want to visit Asia someday.

Estou muito cansado e quero ir dormir cedo.

I'm very tired and want to go to bed early.

Quero ir à missa.

I want to go to mass.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Quero ir na montanha russa de novo.

I want to go on the roller coaster again.

— A Voz do Silêncio (2016)

Quero ir ao exterior.

I want to go abroad.

Quero ir um pouco mais a fundo.

I want to delve a little deeper.

Quero ir de férias à Polônia.

I want to go on vacation to Poland.

Diga para o Tom que quero ir também.

Tell Tom I want to go too.

Nem, quero ir no Kaschi.

Nah, I want to go to Kaschi.

— A Onda (2008)

Quero ir para Tóquio.

I want to go to Tokyo.

Quero ir ao Bolshói, mas dizem que é difícil conseguir entradas.

I want to go to the Bolshoi, but they say it’s hard to get tickets.

Eu num quero ir pro asilo.

I don't want to go to the nursing home.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Quero ir com você, mas estou sem dinheiro.

I want to go with you, but I don't have any money.

Mas, pai, quero ir com vocês.

But Dad, I want to go with you.

— O Peso de um Passado (1988)

Quero ir.

I want to go.

Quero ir nadar hoje.

I want to go swimming today.

Quero ir para a tua festa.

I want to go to your party.

Quero ir a Quioto.

I want to go to Kyoto.

Na próxima primavera quero ir pro Hawaii.

Next spring I want to go to Hawaii.

Quero ir para uma região onde haja oceano.

I want to go to a region where there is an ocean.

Quero ir assistir a um filme.

I want to go see a movie.

Espere, quero ir com você.

Wait, I want to go with you.

— Amores Brutos (2000)

Quero ir nadar com Tom.

I want to go swimming with Tom.

Quero ir para a estação.

I want to go to the station.

— Parasita (2019)

Quero ir a Boston.

I want to go to Boston.

Quero ir ao lago.

I want to go to the lake.

Quero ir ver as ruas.

I want to go see the streets.

Quero ir descalça.

I want to go barefoot.

— Dor e Glória (2019)

Quero ir mais rápido.

I want to go faster.

Ao invés de ir para Boston, quero ir para Chicago.

Instead of going to Boston, I want to go to Chicago.

Acho que quero ir a outra exposição de casamentos.

I think I want to go to another wedding expo.

— Your name. (2016)

Também quero ir!

I want to go too!

— Roma (2018)

Quero ir ao Japão algum dia.

I want to go to Japan someday.

Eu ainda quero ir.

I still want to go.

Quero ir pra sala blindada que montaram no Jackson Memorial.

I want to go to the bulletproof room they set up at Jackson Memorial.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Quero ir com você.

I want to go with you.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Juno, quero ir com você conhecer essas pessoas que querem adotar.

Juno, I want to go with you to meet the people who want to adopt.

— Juno (2007)

Realmente quero ir para Boston.

I really want to go to Boston.

Quero ir nadar.

I want to go swimming.

Quero ir para algum lugar da Europa.

I want to go somewhere in Europe.

Quero ir a Roma para ver se estou pronto para fazer filmes.

I want to go to Rome to see if I'm ready to make films.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Quero ir caçar com Tom.

I want to go hunting with Tom.

Eu não acho que quero ir.

I don't think I want to go.

Quero ir nadar com você.

I want to go swimming with you.

Quero ir para a mamãe em Busan.

I want to go to my mom's in Busan.

— Invasão Zumbi (2016)

Quero ir a Osaca uma vez.

I want to go to Osaka sometime.

Num quero ir pro asilo.

I don't want to go to the nursing home.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Quero ir ver um filme.

I want to go see a movie.

Verão que vem quero ir ao Havaí.

Next summer I want to go to Hawaii.

Quero ir e me divertir.

I want to go and have fun.

Quero ir à loja.

I want to go to the store.

Quero ir morar em Boston.

I want to move to Boston.

Diga pro Tom que quero ir também.

Tell Tom I want to go too.

Quero ir para a casa.

I want to go home.

— Oito e Meio (1963)

Também quero ir.

I want to go too.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Quero ir também.

I want to go too.

— Roma (2018)

Quero ir de férias com você.

I want to go on vacation with you.

Quero ir à cidade.

I want to go to the city.

Quero ir para Boston também.

I want to go to Boston too.

Também quero ir para Boston.

I also want to go to Boston.

Não pode fugir, quero ir contigo pai.

You can't run away, I want to go with you, Dad.

— O Mestre das Armas (2006)

Quero ir a Seattle.

I want to go to Seattle.

Quero ir com você, mas estou duro.

I want to go with you, but I'm broke.

Sim, eu quero ir pro Japão.

Yes, I want to go to Japan.

— Marty Supreme (2025)

Quero ir, também.

I want to go, too.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Quero ir nadar com vocês.

I want to go swimming with you.

Quero ir a Paris.

I want to go to Paris.

Quero ir para o Havaí na próxima primavera.

I want to go to Hawaii next spring.

Quero ir aos EUA um dia.

I want to go to the USA someday.