He doesn’t know (a piece of information)., he doesn't know
He doesn't know where I live.
Não é por ciúme, que ele não sabe o que é isso.
It's not out of jealousy, because he doesn't know what that is.
— Os Imortais (2003)
Ele não sabe porra nenhuma sobre o assunto.
He doesn't know a damn thing about the subject.
Ele não sabe o que está escrito no papel.
He doesn't know what is written on the paper.
Ele não sabe quase nada sobre aquele animal.
He knows almost nothing about that animal.
Ele não sabe quase nada sobre este assunto.
He knows almost nothing about this subject.
Ele não sabe quem construiu essas casas.
He doesn't know who built these houses.
He doesn't know how to do that.
Ele não sabe nem fazer uma assinatura.
He doesn't even know how to sign his name.
He can't even swim!
He doesn't know how to speak English.
Meritíssimo, ele não sabe fazer bombas.
Your Honor, he doesn't know how to make bombs.
Ou ele não sabe lavar a louça ou ele só tem preguiça.
Either he doesn’t know how to do the dishes, or he’s just lazy.
Ele não sabe manter a boca fechada.
He doesn't know how to keep his mouth shut.
— Moonrise Kingdom (2012)
He doesn't know how to whistle.