Yap.Town

o peixe

the fish

→ o
phrase Common #4,423
the fish Use this when referring to a fish as an animal or food.
PO: O peixe está nadando no lago.
EN: The fish is swimming in the lake.

Manterei o peixe vivo.

I will keep the fish alive.

O peixe nada movendo a cauda.

The fish swims by moving its tail.

O peixe vermelho está nadando no oceano.

The red fish is swimming in the ocean.

Este homem que está do seu lado, com o peixe?

This man next to you, with the fish?

— O Operário (2004)

Para não assustar o peixe maior!

So as not to scare the bigger fish!

— Braço de Diamante (1969)

Que pescamos o peixe.

We caught the fish.

— O Retorno (2003)

O peixe estava uma delícia.

The fish was delicious.

Por que o peixe custa tanto?

Why is fish so expensive?

Como ele não tinha como fazer, ele comeu o peixe cru.

Since he had no other choice, he ate the fish raw.

O peixe tem gosto de mar.

The fish tastes like the sea.

Vamos pegar o peixe grande, esqueça os filhotes.

Let's catch the big fish, forget the small fry.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

É o peixe.

It’s the fish.

— Os Incompreendidos (1959)

O peixe ainda está vivo?

Is the fish still alive?

Para o peixe há uma faca especial.

There is a special knife for fish.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

O peixe quer escapar.

The fish wants to escape.

Ela fritou o peixe nesta panela.

She fried the fish in this pan.

Um guaxinim estava roubando o peixe.

A raccoon was stealing the fish.

Hoje a mamãe queimou o peixe.

Today Mom burned the fish.

— Comer Beber Viver (1994)

Coma, o peixe hoje é fresco.

Eat, the fish is fresh today.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Quer o peixe que sobrou do jantar, vó?

Do you want the leftover fish from dinner, Grandma?

— Your name. (2016)

O peixe não é grande.

The fish is not big.

O peixe é caro.

Fish is expensive.

O que ele disse sobre o peixe?

What did he say about the fish?

— O Retorno (2003)

Experimente o peixe com fritas.

Try the fish and chips.

— Amores Expressos (1994)

E o peixe está esfriando.

And the fish is getting cold.

— O Tambor (1979)

O peixe está barato hoje.

Fish is cheap today.

O peixe tem sabor a mar.

The fish tastes like the sea.

Por favor limpe o peixe.

Please clean the fish.

O peixe cheira mal.

The fish smells bad.

Tom limpou o peixe.

Tom cleaned the fish.

O peixe quer nadar.

The fish wants to swim.

Eu já alimentei o peixe.

I’ve already fed the fish.

Fale para ela alimentar o peixe.

Tell her to feed the fish.

— O Primata (2026)

Vai, deixa o peixe aí.

Go ahead, leave the fish there.

— Cidade de Deus (2002)

Pegamos o peixe grande.

We caught the big fish.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

O peixe precisa estar bem vivo na hora de comprar.

The fish needs to be very much alive when you buy it.

O Tom não grelhou o peixe ainda.

Tom hasn't grilled the fish yet.

Okello, o peixe está sem sal.

Okello, the fish is bland.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

O peixe é normalmente acompanhado de vinho branco.

Fish is usually served with white wine.

O peixe nada contra a corrente.

The fish swims against the current.

É seguro comer o peixe.

It’s safe to eat the fish.

Como você vai cozinhar o peixe?

How are you going to cook the fish?

O peixe tinha gosto de salmão.

The fish tasted like salmon.

Comam o peixe e fiquem calados.

Eat the fish and keep quiet.

— As Diabólicas (1955)

O peixe estava delicioso.

The fish was delicious.

O gato está olhando para o peixe.

The cat is looking at the fish.

O peixe tem escamas brilhantes.

The fish has shiny scales.

Eu limpei o peixe.

I cleaned the fish.

Eu quase peguei o peixe.

I almost caught the fish.

E aqui está o peixe.

And here is the fish.

— Служебный роман (1977)

Quantas vezes você alimentou o peixe?

How many times did you feed the fish?

Alimente o peixe.

Feed the fish.

Não é que o peixe seja ruim.

It’s not that the fish is bad.

— As Diabólicas (1955)

O peixe que eu comprei no mercado está fresco.

The fish I bought at the market is fresh.